qidiruv— شُغْلٌ · arab → uzbek
شُغْلٌ
/šuġl/
Harakatsiz: شغل
šuġl, shug'l

ish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Inson shug'ullanadigan ish, yumush yoki kasb-hunar
ish, mashg'ulot, kasb
Arabcha izohالعَمَلُ أَوِ المِهْنَةُ الَّتِي يَقُومُ بِهَا الإِنْسَانُ
هَلْ لَدَيْكَ شُغْلٌ الآنَ؟
Hozir ishing bormi?
2.Zehn yoki vaqtning biror narsa bilan band bo'lish holati
bandlik, tashvish
Arabcha izohالحَالَةُ الَّتِي يَكُونُ فِيهَا الذِّهْنُ أَوِ الوَقْتُ مَمْلُوءًا بِأَمْرٍ مَا
كَانَ فِي شُغْلٍ شَاغِلٍ بِسَبَبِ الِامْتِحَانَاتِ.
Imtihonlar sababli u juda band edi (katta tashvishda edi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَشْغَالٌ
ʾašġāl
Ikklik
شُغْلَانِ
šuġlāni
Bosh kelishik (مرفوع)
شُغْلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شُغْلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شُغْلٍ

Iboralar

أَشْغَالٌ يَدَوِيَّةٌ
qo'l ishlari (hunarmandchilik)
تُحِبُّ أُخْتِي الأَشْغَالَ اليَدَوِيَّةَ.
Opam qo'l ishlarini yaxshi ko'radi.
أَشْغَالٌ شَاقَّةٌ
og'ir (mashaqqatli) ishlar
حُكِمَ عَلَيْهِ بِالسِّجْنِ مَعَ الأَشْغَالِ الشَّاقَّةِ.
U og'ir ishlar bilan qamoq jazosiga hukm qilindi.
وِزَارَةُ الأَشْغَالِ العَامَّةِ
jamoat ishlari vazirligi
كَانَ فِي شُغْلٍ بِـ...
... bilan band bo'lmoq
هُوَ فِي شُغْلٍ بِدِرَاسَتِهِ.
U o'qishi bilan band.
كَانَ فِي شُغْلٍ عَنْ...
...dan chalg'igan (boshqa ish bilan bandligi sababli) bo'lmoq
كَانَ فِي شُغْلٍ عَنِ الضَّجِيجِ.
U (ish bilan bo'lib) shovqindan chalg'igan (uni sezmas) edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar