qidiruv— شَاغِلٌ · arab → uzbek
شَاغِلٌ
/šāġil/
Harakatsiz: شاغل
šāġil, shog'il

mashg'ul bo'luvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Shag'ala fe'lining ismi foili; biror ish bilan band bo'luvchi shaxs
mashg'ul bo'luvchi, band qiluvchi
Arabcha izohاسم فاعل من شَغَلَ؛ مَن يَقُومُ بِعَمَلٍ مَا أَوْ يَشْغَلُ وَقْتَهُ بِشَيْءٍ
هُوَ شَاغِلٌ لِمَنْصِبٍ هَامٍّ فِي الدَّوْلَةِ.
U davlatda muhim lavozimni egallab turibdi (band qiluvchidir).
2.Insonning e'tiborini va xayolini band qiladigan narsa, tashvish yoki qiziqish
tashvish, ish, mashg'ulot
Arabcha izohمَا يَأْخُذُ اهْتِمَامَ المَرْءِ وَتَفْكِيرَهُ مِنَ الأُمُورِ
العِلْمُ هُوَ شَاغِلُهُ الوَحِيدُ.
Ilm uning yagona mashg'ulotidir (tashvishidir).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شَوَاغِلُ
šawāġil
Ayollik shakli
شَاغِلَةٌ
šāġila
Ikklik
شَاغِلَانِ
šāġilān
Bosh kelishik (مرفوع)
شَاغِلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَاغِلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَاغِلٍ

Iboralar

أَمْرٌ شَاغِلٌ
band qiluvchi ish / muhim masala
لَدَيَّ أَمْرٌ شَاغِلٌ الآنَ.
Hozir band qiladigan (muhim) ishim bor.
شَاغِلُ الشُّغْلِ
asosiy tashvish / eng muhim ish
كَانَ نَجَاحُ أَبْنَائِهِ هُوَ شَاغِلَهُ الشُّغْلَ.
Farzandlarining muvaffaqiyati uning asosiy tashvishi edi.
شَوَاغِلُ الحَيَاةِ
hayot tashvishlari
أَنْسَتْنِي شَوَاغِلُ الحَيَاةِ كِتَابَةَ الرِّسَالَةِ.
Hayot tashvishlari menga xat yozishni unuttirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar