qidiruv— شَغَلَ · arab → uzbek
شَغَلَ
/šaġala/
Harakatsiz: شغل
šaġala, shagʻala

egallamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Joy, bino, vaqt yoki mansabni egallamoq
egallamoq, band qilmoq
Arabcha izohأَخَذَ مَكَانًا أَوْ حَيِّزًا أَوْ مَنْصِبًا
شَغَلَ الْوَزِيرُ مَنْصِبَهُ لِمُدَّةِ عَشْرِ سَنَوَاتٍ.
Vazir o'z lavozimini o'n yil davomida egalladi.
2.Kimnidir biror ish yoki yumush bilan band qilmoq
mashg'ul qilmoq
Arabcha izohجَعَلَ شَخْصًا يَنْشَغِلُ بِعَمَلٍ مَا
شَغَلَ نَفْسَهُ بِالْقِرَاءَةِ لِيَنْسَى هُمُومَهُ.
G'amlarini unutish uchun o'zini mutolaa bilan mashg'ul qildi.
3.Tashvishlantirmoq, bezovta qilmoq, fikrini band qilmoq
tashvishlantirmoq, bezovta qilmoq
Arabcha izohأَقْلَقَ الْبَالَ وَجَعَلَهُ يَفَكِّرُ
شَغَلَتِ الْمُشْكِلَةُ بَالَ الْجَمِيعِ.
Muammo barchaning fikrini band qildi (tashvishga soldi).
4.Biror narsadan chalg'itmoq, xalaqit bermoq
chalg'itmoq, to'sqinlik qilmoq
Arabcha izohصَرَفَهُ عَنْ شَيْءٍ آخَرَ
شَغَلَنِي الضَّجِيجُ عَنِ الدِّرَاسَةِ.
Shovqin meni dars qilishdan chalg'itdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
شَغَلَšaġala
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَشْغَلُyašġalu
BuyruqSen (erkak)
اِشْغَلْišġal
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

شَغَلَ نَفْسَهُ بِـ...
o'zini ... bilan band qilmoq
شَغَلَ نَفْسَهُ بِالْعَمَلِ.
O'zini ish bilan band qildi.
شَغَلَ بَالَ الرَّأْيِ الْعَامِّ
jamoat fikrini band qilmoq
شَغَلَتِ الْقَضِيَّةُ بَالَ الرَّأْيِ الْعَامِّ.
Ushbu masala jamoat fikrini band qildi.
شَغَلَ عَنْ
biror narsadan chalg'itmoq
لَا تَشْغَلْنِي عَنِ الدِّرَاسَةِ.
Meni darsdan chalg'itma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar