qidiruv— شَغَافٌ · arab → uzbek
شَغَافٌ
/šagāf/
Harakatsiz: شغاف
šagāf, shag'of

perikard

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yurakni o'rab turuvchi yupqa parda, yurak xaltachasi
perikard, yurak qobig'i
Arabcha izohغِلافُ القَلْبِ أَوْ جِلْدَةٌ رَقِيقَةٌ تُحِيطُ بِهِ كَالكِيسِ
يُحِيطُ الشَّغَافُ بِالقَلْبِ لِيَحْمِيَهُ مِنَ الِاحْتِكَاكِ.
Shag'of (perikard) yurakni ishqalanishdan himoya qilish uchun uni o'rab turadi.
2.Yurakning eng ichki qismi, qalb tubi; kuchli muhabbat o'rni
qalb tubi, yurakning ich-ichi
Arabcha izohأَعْمَاقُ القَلْبِ وَحَبَّتُهُ، مَوْضِعُ الحُبِّ الشَّدِيدِ
حُبُّ الوَطَنِ تَمَكَّنَ مِنْ شَغَافِ قَلْبِهِ.
Vatan ishqi uning qalbining tub-tubiga joylashdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَشْغِفَةٌ
ʾašġifah
Idofali shakl (مضاف)
شَغَافُ القَلْبِ
šagāfu al-qalbi
Bosh kelishik (مرفوع)
شَغَافٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَغَافًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَغَافٍ

Iboralar

شَغَافُ القَلْبِ
yurak pardasi / qalb tubi
سَكَنَ حُبُّهَا فِي شَغَافِ قَلْبِهِ.
Uning muhabbati yigitning qalb tubidan joy oldi.
مَسَّ شَغَافَ الأَفْئِدَةِ
yurakni ezmoq, juda ta'sir qilmoq
كَانَتْ خُطْبَتُهُ تَمَسُّ شَغَافَ الأَفْئِدَةِ.
Uning xutbasi qalblarning tub-tubiga yetib borardi.
أَصَابَ شَغَافَهُ
qalbini zabt etmoq / hayajonga solmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar