لlughat.
qidiruv— مُنَاسَبَةٌ · arab → uzbek
مُنَاسَبَةٌ
/munāsaba/
Harakatsiz: مناسبة
munāsaba, munosaba

munosiblik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsaning boshqa narsaga mos kelishi yoki muvofiq bo'lishi holati
munosiblik, muvofiqlik
Arabcha izohكَوْنُ الشَّيْءِ مُلَائِمًا أَوْ مُتَوَافِقًا مَعَ غَيْرِهِ
يَجِبُ التَّأَكُّدُ مِنْ مُنَاسَبَةِ هَذَا العَمَلِ لِقُدُرَاتِكَ.
Bu ishning qobiliyatingizga munosibligini tekshirish kerak.
2.Biror voqea yoki hodisa uchun belgilangan vaqt yoki imkoniyat
munosabat, vaziyat
Arabcha izohفُرْصَةٌ أَوْ وَقْتٌ مُعَيَّنٌ لِحَدَثٍ مَا
اِنْتَهَزَ هَذِهِ المُنَاسَبَةَ لِيُعَبِّرَ عَنْ رَأْيِهِ.
U o'z fikrini bildirish uchun ushbu vaziyatdan (munosabatdan) foydalanib qoldi.
3.Ikki kishi o'rtasidagi qarindoshlik yoki aloqa bog'liqligi
aloqa, qarindoshlik
Arabcha izohعَلَاقَةُ القَرَابَةِ أَوْ الِارْتِبَاطِ بَيْنَ شَخْصَيْنِ
لَا تُوجَدُ أَيُّ مُنَاسَبَةٍ بَيْنَ هَذَيْنِ المَوْضُوعَيْنِ.
Bu ikki mavzu o'rtasida hech qanday aloqa yo'q.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُنَاسَبَاتٌ
munāsabāt
Ikklik
مُنَاسَبَتَانِ
munāsabatān
Bosh kelishik (مرفوع)
مُنَاسَبَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُنَاسَبَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُنَاسَبَةٍ

Iboralar

فِي المُنَاسَبَةِ اللَّائِقَةِ
o'z vaqtida, zarur paytda
سَنَرُدُّ عَلَيْكَ فِي المُنَاسَبَةِ اللَّائِقَةِ.
Sizga o'z vaqtida (munosib paytda) javob beramiz.
مِنْ غَيْرِ مُنَاسَبَةٍ
hech qanday munosabatsiz
غَضِبَ الرَّجُلُ مِنْ غَيْرِ مُنَاسَبَةٍ.
Kishi hech qanday sababsiz (munosabatsiz) g'azablandi.
بِمُنَاسَبَةِ هَذَا
shu munosabat bilan
تَحَدَّثَ بِمُنَاسَبَةِ هَذَا الِاحْتِفَالِ.
U ushbu tantana munosabati bilan nutq so'zladi.
اِسْتَعْمَلَ المُنَاسَبَةَ
vaziyatdan foydalanmoq
اِسْتَعْمَلَ هَذِهِ المُنَاسَبَةَ لِحِسَابِهِ الخاصِّ.
Bunday holatni o'z foydasiga ishlatdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil