qidiruv— تَسَرُّبٌ · arab → uzbek
تَسَرُّبٌ
/tasarrubun/
Harakatsiz: تسرب
tasarrubun, tasarrub

sizib chiqish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suyuqlik yoki gazning yopiq joydan teshik yoki yoriq orqali chiqishi
sizib chiqish, oqib chiqish
Arabcha izohخُرُوجُ السَّائِلِ أَوِ الغَازِ مِنْ مَكَانٍ مَحْصُورٍ عَبْرَ ثُقْبٍ أَوْ شَقٍّ
حَدَثَ تَسَرُّبٌ فِي أُنْبُوبِ الغَازِ.
Gaz quvurida sizib chiqish yuz berdi.
2.Maxfiy ma'lumotlarning cheklangan doiradan tashqariga tarqalib ketishi
sizdirilish, tarqalish
Arabcha izohانْتِشَارُ مَعْلُومَاتٍ سِرِّيَّةٍ بَعِيدًا عَنْ نِطَاقِهَا المَحْدُودِ
أَدَّى تَسَرُّبُ الوَثَائِقِ إِلَى أَزْمَةٍ سِيَاسِيَّةٍ.
Hujjatlarning sizdirilishi siyosiy inqirozga olib keldi.
3.O'quv bosqichini tugatmasdan maktabni tark etish
o'qishni tashlab ketish
Arabcha izohتَرْكُ المَدْرَسَةِ قَبْلَ إِتْمَامِ المَرْحَلَةِ التَّعْلِيمِيَّةِ
تَعْمَلُ الدَّوْلَةُ عَلَى مُكَافَحَةِ التَّسَرُّبِ المَدْرَسِيِّ.
Davlat maktabdan o'qishni tashlab ketishga qarshi kurashmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
تَسَرُّبَاتٌ
tasarrubātun
Bosh kelishik (مرفوع)
تَسَرُّبٌ
tasarrubun
Tushum kelishik (منصوب)
تَسَرُّبًا
tasarruban
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَسَرُّبٍ
tasarrubin

Iboralar

تَسَرُّبٌ مَدْرَسِيٌّ
maktabdan o'qishni tashlab ketish
يُعَانِي المُجْتَمَعُ مِنَ التَّسَرُّبِ المَدْرَسِيِّ.
Jamiyat maktabdan o'qishni tashlab ketishdan aziyat chekmoqda.
تَسَرُّبُ الغَازِ
gaz chiqishi
تَسَرُّبُ الغَازِ أَمْرٌ خَطِيرٌ.
Gaz chiqishi xavfli ish.
تَسَرُّبُ المَعْلُومَاتِ
ma'lumotlar sizib chiqishi
قَلِقَ المَسْؤُولُونَ مِنْ تَسَرُّبِ المَعْلُومَاتِ.
Mas'ullar ma'lumotlar sizib chiqishidan xavotirga tushishdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar