لlughat.
qidiruv— وَثِيقَةٌ · arab → uzbek
وَثِيقَةٌ
/waṯīqa/
Harakatsiz: وثيقة
waṯīqa, vasiqa

hujjat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tasdiqlash yoki isbotlash uchun ishlatiladigan yozma hujjat
hujjat, akt
Arabcha izohمُسْتَنَدٌ مَكْتُوبٌ يُسْتَخْدَمُ لِلْإِثْبَاتِ أَوْ التَّأْكِيدِ
قَدَّمَ الْمُحَامِي وَثِيقَةً هَامَّةً إِلَى الْمَحْكَمَةِ.
Advokat sudga muhim hujjat taqdim etdi.
2.Fuqarolik yoki huquqiy holatni tasdiqlovchi rasmiy guvohnoma
guvohnoma, shartnoma
Arabcha izohشَهَادَةٌ رَسْمِيَّةٌ تُثْبِتُ حَالَةً مَدَنِيَّةً أَوْ قَانُونِيَّةً
وَثِيقَةُ الزَّوَاجِ هِيَ الرِّبَاطُ الْقَانُونِيُّ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ.
Nikoh guvohnomasi er-xotin o'rtasidagi huquqiy bog'liqlikdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وَثَائِقُ
waṯā’iq
Ikklik
وَثِيقَتَانِ
waṯīqatān
Bosh kelishik (مرفوع)
وَثِيقَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَثِيقَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَثِيقَةٍ

Iboralar

وَثِيقَةٌ تَارِيخِيَّةٌ
tarixiy hujjat
تُحْفَظُ هَذِهِ الْوَثِيقَةُ التَّارِيخِيَّةُ فِي الْمَتْحَفِ.
Ushbu tarixiy hujjat muzeyda saqlanadi.
وَثِيقَةُ الْمِلْكِيَّةِ
egalik huquqini tasdiqlovchi hujjat
فَقَدَ الرَّجُلُ وَثِيقَةَ الْمِلْكِيَّةِ الْخَاصَّةِ بِبَيْتِهِ.
Kishi uyining egalik hujjatini yo'qotib qo'ydi.
وَثِيقَةُ التَّأْمِينِ
polis (sug'urta hujjati)
تَسَلَّمْتُ وَثِيقَةَ التَّأْمِينِ عَلَى السَّيَّارَةِ.
Mashina sug'urta polisini qabul qilib oldim.
وَثِيقَةُ الزَّوَاجِ
nikoh haqida guvohnoma
سَجَّلَ الْقَاضِي وَثِيقَةَ الزَّوَاجِ رَسْمِيًّا.
Qozilar nikoh guvohnomasini rasman qayd etdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil