qidiruv— سَابِقَةٌ · arab → uzbek
سَابِقَةٌ
/sābiqa/
Harakatsiz: سابقة
sābiqa, sobiqa

pretsedent

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'zidan keyin sodir bo'ladigan xuddi shu turdagi voqealarga namuna yoki o'rnak bo'la oladigan oldingi voqea-hodisa
pretsedent, o'rnak
Arabcha izohأَمْرٌ حَدَثَ مِنْ قَبْلُ وَيُتَّخَذُ مِثَالًا أَوْ نَمُوذَجًا لِمَا يَلِيهِ
هَذَا القَرَارُ لَيْسَ لَهُ سَابِقَةٌ فِي القَضَاءِ.
Bu qarorning sudda pretsedenti (o'xshashi) yo'q.
2.Ilgari hukm qilingan shaxs tomonidan jinoyatning takroran sodir etilishi
retsidiv, jinoyatning takrorlanishi
Arabcha izohتَكْرَارُ ارْتِكَابِ الجَرِيمَةِ مِمَّنْ سَبَقَ الحُكْمُ عَلَيْهِ
يُعْتَبَرُ المُتَّهَمُ مِنْ أَصْحَابِ السَّوَابِقِ.
Ayblanuvchi retsidivistlar (ilgari sudlanganlar) qatoridan hisoblanadi.
3.So'zning ma'nosini o'zgartirish uchun uning boshiga qo'shiladigan qo'shimcha
prefiks, old qo'shimcha
Arabcha izohحَرْفٌ أَوْ مَجْمُوعَةُ أَحْرُفٍ تُوضَعُ فِي أَوَّلِ الكَلِمَةِ لِتَعْدِيلِ مَعْنَاهَا
تُسْتَخْدَمُ السَّابِقَةُ (لَا) لِنَفْيِ المَعْنَى فِي بَعْضِ اللُّغَاتِ.
Ba'zi tillarda ma'noni inkor qilish uchun 'la' prefiksi ishlatiladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
سَوَابِقُ
sawābiq
Ikklik
سَابِقَتَانِ
sābiqatān
Bosh kelishik (مرفوع)
سَابِقَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سَابِقَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
سَابِقَةٍ

Iboralar

سَابِقَةٌ قَضَائِيَّةٌ
sud pretsedenti
أَصْحَابُ السَّوَابِقِ
retsidivistlar (ilgari bir necha bor sudlanganlar)
تَمَّ القَبْضُ عَلَى عِصَابَةٍ مِنْ أَصْحَابِ السَّوَابِقِ.
Bir guruh retsidivistlar qo'lga olindi.
سَجَّلَ سَابِقَةً
pretsedent o'rnatmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar