qidiruv— قَبْضٌ · arab → uzbek
قَبْضٌ
/qabḍ/
Harakatsiz: قبض
qabḍ, qabz

ushlab olish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsani qo'l bilan yoki kuch bilan ushlab olish va unga egalik qilish
ushlab olish, tutish
Arabcha izohأَخْذُ الشَّيْءِ وَتَمَلُّكُهُ بِاليَدِ أَوْ بِالقُوَّةِ
قَامَ بِقَبْضِ الحَبْلِ بِقُوَّةٍ.
U arqonni mahkam ushlab oldi.
2.Pul yoki maoshni qabul qilib olish
qabul qilish, olish
Arabcha izohاسْتِلَامُ المَالِ أَوْ الرَّاتِبِ
اليَوْمُ هُوَ يَوْمُ القَبْضِ.
Bugun maosh olish kuni.
3.Shaxsni qo'lga olish va hibsga olish
hibsga olish, qamash
Arabcha izohاعْتِقَالُ الشَّخْصِ وَحَبْسُهُ
تَمَّ القَبْضُ عَلَى المُجْرِمِ.
Jinoyatchi qo'lga olindi.
4.Ichaklarda keladigan qiyinchilik, ich qotishi
ich qotishi, qabziyat
Arabcha izohصُعُوبَةُ التَّبَرُّزِ فِي الأَمْعَاءِ
يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ قَبْضٍ فِي البَطْنِ.
Bemor ich qotishidan aziyat chekmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قُبُوضٌ
qubūḍ
Bosh kelishik (مرفوع)
قَبْضٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَبْضًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَبْضٍ

Iboralar

لا يَمْلِكُ قَبْضًا وَلَا بَسْطًا
mutlaqo ojiz, qo'lidan hech narsa kelmaydi
هُوَ فِي حَالَةٍ لَا يَمْلِكُ مَعَهَا قَبْضًا وَلَا بَسْطًا.
U shunday ahvoldaki, hatto barmog'ini ham qimirlata olmaydi.
يَوْمُ القَبْضِ
maosh olish kuni
يَنْتَظِرُ العُمَّالُ يَوْمَ القَبْضِ.
Ishchilar maosh kuni kutishmoqda.
قَبْضُ البَطْنِ
ich qotishi
يُسَبِّبُ هَذَا الطَّعَامُ قَبْضَ البَطْنِ.
Bu ovqat ich qotishiga sabab bo'ladi.
أَلْقَى القَبْضَ عَلَى
hibsga olmoq
أَلْقَتِ الشُّرْطَةُ القَبْضَ عَلَى اللِّصِّ.
Politsiya o'g'rini hibsga oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar