qidiruv— رَهِينَةٌ · arab → uzbek

رَهِينَةٌ

/rahīna/

Harakatsiz: رهينة

rahīna, rahina

garovdagi kishi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Shart bajarilishi yoki va'daga vafo qilinishi uchun kafolat sifatida ushlab turilgan shaxs

garovdagi kishi, asir

Arabcha izoh

شَخْصٌ يُحْتَجَزُ كَضَمَانٍ لِتَنْفِيذِ شَرْطٍ أَوْ وَفَاءٍ بِعَهْدٍ

أَطْلَقَ الـمُخْتَطِفُونَ سَرَاحَ الرَّهِينَةِ.

O'g'irlab ketganlar garovdagi kishini qo'yib yubordilar.

2.Qarz evaziga kafolat sifatida haqdorga berib qo'yiladigan narsa

garov, garovdagi narsa

Arabcha izoh

مَا يُوضَعُ عِنْدَ الدَّائِنِ تَأْمِينًا لِلدَّيْنِ

تَرَكَ السَّاعَةَ رَهِينَةً لَدَى البَائِعِ.

U soatni sotuvchida garov sifatida qoldirdi.

3.Biror narsaga bog'lanib qolgan yoki unga mahkum bo'lgan holat

mahkum, bog'liq bo'lgan

Arabcha izoh

المُلْتَزِمُ بِأَمْرٍ أَوْ الـمُقَيَّدُ بِهِ

كَانَتْ رَهِينَةَ الـمَطْبَخِ طَوَالَ اليَوْمِ.

U kun bo'yi oshxonaga mahkum (bog'lanib qolgan) edi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar