لlughat.
qidiruv— مُقَيَّدٌ · arab → uzbek
مُقَيَّدٌ
/muqayyad/
Harakatsiz: مقيد
muqayyad, muqayyad

kishanlangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Zanjirlangan, kishanlangan yoki bog'lab qo'yilgan holda erkin harakatlanolmaydigan
kishanlangan, bog'langan
Arabcha izohمَنْ رُبِطَ بِقَيْدٍ أَوْ كِبْلٍ فَلَا يَسْتَطِيعُ الْحَرَكَةَ بِحُرِّيَّةٍ
رَأَيْتُ الْحِصَانَ مُقَيَّدًا فِي السَّاحَةِ.
Maydonda kishanlangan otni ko'rdim.
2.Shartlar yoki qonunlar bilan cheklangan, mutloq bo'lmagan
chegaralangan, shartli
Arabcha izohمَحْدُودٌ بِشُرُوطٍ أَوْ قَوَانِينَ وَلَيْسَ مُطْلَقًا
هَذَا الْقَرارُ مُقَيَّدٌ بِشُرُوطٍ صَارِمَةٍ.
Bu qaror qat'iy shartlar bilan chegaralangan.
3.Daftar yoki hujjatga yozib qo'yilgan, ro'yxatga olingan
qayd qilingan, yozib qo'yilgan
Arabcha izohمَكْتُوبٌ أَوْ مُسَجَّلٌ فِي سِجِلٍّ أَوْ دَفْتَرٍ
اسْمُكَ مُقَيَّدٌ فِي قَائِمَةِ النَّاجِحِينَ.
Ismingiz muvaffaqiyat qozonganlar ro'yxatida qayd qilingan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُقَيَّدَةٌ
muqayyadah
Butun ko'plik (erkak)
مُقَيَّدُونَ
muqayyadūna
Butun ko'plik (ayol)
مُقَيَّدَاتٌ
muqayyadāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُقَيَّدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُقَيَّدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُقَيَّدٍ

Iboralar

غَيْرُ مُقَيَّدٍ
chegaralanmagan / erkin
لَهُ الْحَقُّ فِي التَّصَرُّفِ غَيْرِ الْمُقَيَّدِ.
U chegaralanmagan tasarruf huquqiga ega.
إِطْلَاقُ سَرَاحِ الْمُقَيَّدِ
bog'langan kishini ozod qilish
بَقِيَ مُقَيَّدًا
bog'liq bo'lib qolmoq
بَقِيَ السَّجِينُ مُقَيَّدًا بِالسَّلَاسِلِ.
Mahbus zanjirlar bilan kishanlanganicha qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil