qidiruv— تَأَنَّثَ · arab → uzbek
تَأَنَّثَ
/taʾannaṯa/
Harakatsiz: تأنث
taʾannaṯa, taannasa

ayolsifat bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Ayollarga xos xususiyatlarni egallamoq, ayolsifat bo'lmoq yoki tabiatan yumshamoq va noziklashmoq
ayolsifat bo'lmoq, noziklashmoq
Arabcha izohتَكَلَّفَ صِفَاتِ النِّسَاءِ أَوْ صَارَ كَالأُنْثَى فِي لِينِهِ وَنُعُومَتِهِ
تَأَنَّثَ الرَّجُلُ فِي مَشْيَتِهِ وَكَلَامِهِ
Kishi yurishida va gapirishida ayolsifat bo'lib qoldi
2.Qattiqlikdan so'ng yumshoq va muloyim holga kelmoq
yumshamoq, muloyimlashmoq
Arabcha izohصَارَ لَيِّنًا وَنَاعِمًا بَعْدَ غِلْظَةٍ
تَأَنَّثَ طَبْعُهُ بَعْدَ طُولِ جَفَاءٍ
Uzoq davom etgan qo'pollikdan keyin uning tabiati yumshadi
3.Grammatikada: muannas (ayol) jinsiga o'tmoq yoki muannas bo'lmoq
muannaslashmoq
Arabcha izohفِي النَّحْوِ: صَارَ مُؤَنَّثًا
تَأَنَّثَ الفِعْلُ لِأَنَّ الفَاعِلَ مُؤَنَّثٌ
Ega muannas bo'lgani uchun fe'l muannaslashdi

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَأَنَّثَtaʾannaṯa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَأَنَّثُyataʾannaṯu
BuyruqSen (erkak)
تَأَنَّثْtaʾannaṯ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَأَنَّثَ فِي حَرَكَاتِهِ
harakatlarida ayolsifat bo'lmoq
تَأَنَّثَ بِـ
... bilan yumshamoq/muannas bo'lmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar