لlughat.
qidiruv— تَأَنُّث · arab → uzbek
تَأَنُّث
/taʾannuṯ/
Harakatsiz: تأنث
taʾannuṯ, taannus

ayolsifatlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsaning ayollarga xos xususiyatlarga ega bo'lishi yoki erkak kishining o'zini ayollardek tutishi
ayolsifatlik, effeminatsiya
Arabcha izohاتِّصافُ الشَّيْءِ بِصِفاتِ الأُنْثَى أَوْ تَصَرُّفُ الرَّجُلِ كَالنِّساءِ
يَنْهَى الدِّينُ عَنِ التَّأَنُّثِ لِلرِّجَالِ.
Din erkaklarning ayolsifat bo'lishidan qaytaradi.
2.Narsaning yumshashi, noziklashishi yoki muloyimlashishi
yumshash, noziklashish
Arabcha izohصَيْرُورَةُ الشَّيْءِ لَيِّنًا وَنَاعِمًا
تَأَنُّثُ الطَّباعِ يَجْعَلُ الرَّجُلَ مَحْبُوبًا.
Tabiatning yumshoqligi kishini mahbub qiladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
تَأَنُّثٍ
taʾannuṯin

Iboralar

تَأَنُّثٌ مَذْمُومٌ
yomonlangan (man qilingan) ayolsifatlik
التَّأَنُّثُ الْمَذْمُومُ هُوَ تَشَبُّهُ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ.
Mazmum ayolsifatlik - erkaklarning ayollarga o'xshashidir.
عَلَامَاتُ التَّأَنُّثِ
ayolsifatlik belgilari
ظَهَرَتْ عَلَيْهِ عَلَامَاتُ التَّأَنُّثِ بَعْدَ الْبُلُوغِ.
Balog'atdan keyin unda ayolsifatlik belgilari paydo bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil