لlughat.
qidiruv— رَاجِحٌ · arab → uzbek
رَاجِحٌ
/rājiḥ/
Harakatsiz: راجح
rājiḥ, rojih

ustun

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Mezon yoki fikrda ustunroq, kuchliroq yoki afzalroq bo'lgan narsa
ustun, afzal
Arabcha izohما كانَ أَفْضَلَ أَوْ أَقْوَى فِي الْمِيزَانِ أَوِ الرَّأْيِ
هَذَا الرَّأْيُ هُوَ الرَّاجِحُ عِنْدَ الْعُلَمَاءِ.
Bu fikr olimlar nazdida ustunroq (to'g'riroq) hisoblanadi.
2.Sodir bo'lish ehtimoli yuqori bo'lgan, ehtimoliy
ehtimoliy, haqiqatga yaqin
Arabcha izohمَا يُحْتَمَلُ وُقُوعُهُ بِنِسْبَةٍ كَبِيرَةٍ
مِنَ الرَّاجِحِ أَنْ يَنْجَحَ فِي الِامْتِحَانِ.
Uning imtihondan o'tishi ehtimoldan xoli emas.
3.Vazmin, o'tkir va mukammal aqlga nisbatan ishlatiladi
yuksak (aql), o'tkir
Arabcha izohصِفَةٌ لِلْعَقْلِ الرَّزِينِ وَالْمُتَّزِنِ
هُوَ رَجُلٌ ذُو عَقْلٍ رَاجِحٍ.
U yuksak (vazmin) aql egasi bo'lgan kishidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
رَاجِحَةٌ
rājiḥah
Siniq ko'plik
رَوَاجِحُ
rawājiḥ
Butun ko'plik (erkak)
رَاجِحُونَ
rājiḥūna
Bosh kelishik (مرفوع)
رَاجِحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَاجِحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَاجِحٍ

Iboralar

عَقْلٌ رَاجِحٌ
yuksak aql / o'tkir aql
يَتَمَيَّزُ الْقَائِدُ بِعَقْلٍ رَاجِحٍ.
Rahbar yuksak aqli bilan ajralib turadi.
مِنَ الرَّاجِحِ أَنَّ
ehtimolki / ... bo'lishi ehtimoldan xoli emas
مِنَ الرَّاجِحِ أَنَّ السَّمَاءَ سَتُمْطِرُ.
Ehtimolki, yomg'ir yog'sa kerak.
الْكَفَّةُ الرَّاجِحَةُ
bosgan palla (tarozida) / ustun kelgan tomon
كَانَتْ كَفَّةُ الْفَرِيقِ الْأَوَّلِ هِيَ الرَّاجِحَةَ.
Birinchi jamoaning pallasi ustun keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil