qidiruv— تَرْجِيحٌ · arab → uzbek
تَرْجِيحٌ
/tarǧīḥ/
Harakatsiz: ترجيح
tarǧīḥ, tarjih

afzal ko'rish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bir narsani boshqasidan afzal ko'rish, ustun qo'yish
afzal ko'rish, ustun qo'yish
Arabcha izohتَفْضِيلُ شَيْءٍ عَلَى آخَرَ وَجَعْلُهُ رَاجِحًا
يَجِبُ تَرْجِيحُ الْمَصْلَحَةِ الْعَامَّةِ عَلَى الْمَصْلَحَةِ الشَّخْصِيَّةِ.
Umumiy manfaatni shaxsiy manfaatdan ustun qo'yish lozim.
2.Biror narsani haqiqatga yaqinroq deb hisoblash, ehtimol tutish
ehtimol tutish, ustunlik berish
Arabcha izohالِاعْتِقَادُ بِأَنَّ أَمْرًا مَا هُوَ الْأَقْرَبُ إِلَى الصِّحَّةِ
هَذَا الْقَوْلُ لَا مَجَالَ فِيهِ لِلتَّرْجِيحِ.
Bu gapda ehtimolga (bir tomonni afzal ko'rishga) o'rin yo'q.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَرْجِيحَاتٌ
tarǧīḥāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَرْجِيحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَرْجِيحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَرْجِيحٍ

Iboralar

كَفَّةُ التَّرْجِيحِ
hal qiluvchi palla (tarozining bosib ketadigan tomoni)
رَجَحَتْ كَفَّةُ التَّرْجِيحِ لِصَالِحِهِ.
Uning foydasiga vaziyat o'zgardi (ustunlik unga o'tdi).
قَوَاعِدُ التَّرْجِيحِ
afzal ko'rish qoidalari (fikh/huquqda)
يُدَرِّسُ الطُّلَّابُ قَوَاعِدَ التَّرْجِيحِ فِي أُصُولِ الْفِقْهِ.
Talabalar usulul-fiqhda afzal ko'rish qoidalarini o'rganadilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar