qidiruv— رَجَّحَ · arab → uzbek
رَجَّحَ
/rajjaḥa/
Harakatsiz: رجح
rajjaḥa, rajjah

afzal ko'rmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Bir narsani boshqasidan ustun qo'ymoq yoki afzal ko'rmoq
afzal ko'rmoq, ustun qo'ymoq
Arabcha izohجَعَلَ شَيْئًا مَا أَفْضَلَ أَوْ أَرْجَحَ مِنْ غَيْرِهِ؛ فَضَّلَهُ عَلَى سِوَاهُ
يُرَجِّحُ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ السَّفَرَ بِالقِطَارِ عَلَى الطَّائِرَةِ.
Ko'p odamlar poyezdda sayohat qilishni samolyotdan afzal ko'rishadi.
2.Biror ishning sodir bo'lishini ehtimoliy deb hisoblamoq; taxmin qilmoq
taxmin qilmoq, faraz qilmoq
Arabcha izohاِعْتَقَدَ أَنَّ أَمْرًا مَا هُوَ الأَكْثَرُ احْتِمَالًا؛ ظَنَّ
يُرَجَّحُ أَنَّ السَّبَبَ يَعُودُ إِلَى نَقْصِ التَّمْوِيلِ.
Sabab mablag' yetishmovchiligi bo'lsa kerak deb taxmin qilinadi.
3.Bolani uxlatish uchun beshikni tebratmoq
tebratmoq
Arabcha izohحَرَّكَ المَهْدَ لِيَنَامَ الطِّفْلُ
رَجَّحَتِ الأُمُّ مَهْدَ طِفْلِهَا لِيَنَامَ.
Ona uxlatish uchun bolasining beshigini tebratdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
رَجَّحَraǧǧaḥa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُرَجِّحُyuraǧǧiḥu
BuyruqSen (erkak)
رَجِّحْraǧǧiḥ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

يُرَجَّحُ أَنَّ...
... bo'lishi ehtimolga yaqin
يُرَجَّحُ أَنَّ الفَرِيقَ سَيَفُوزُ.
Jamoa g'alaba qozonishi ehtimoli yuqori.
رَجَّحَ شَيْئًا عَلَى آخَرَ
bir narsani boshqasidan ustun ko'rmoq
لِمَاذَا رَجَّحْتَ هَذَا الخِيَارَ عَلَى ذَاكَ؟
Nega bu variantni unisidan ustun qo'ydingiz?

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar