qidiruv— مُرْجِحٌ · arab → uzbek
مُرْجِحٌ
/murjiḥ/
Harakatsiz: مرجح
murjiḥ, murjih

afzal ko'ruvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bir narsani boshqasidan afzal ko'ruvchi yoki tarozining bir pallasini bosuvchi (ustun qiluvchi) shaxs
afzal ko'ruvchi, ustun qo'yuvchi
Arabcha izohاسْمُ فَاعِلٍ مِنَ الفِعْلِ أَرْجَحَ، وَهُوَ الشَّخْصُ الَّذِي يُفَضِّلُ شَيْئًا عَلَى آخَرَ أَوْ يَجْعَلُ كَفَّةً تَغْلِبُ أُخْرَى
كَانَ القَاضِي مُرْجِحًا لِرَأْيِ الأَغْلَبِيَّةِ.
Qozi ko'pchilikning fikrini afzal ko'ruvchi edi.
2.Biror qaror yoki natijaning ustun kelishiga sabab bo'luvchi omil
hal qiluvchi omil
Arabcha izohالعَامِلُ الَّذِي يُؤَدِّي إِلَى تَرْجِيحِ كَفَّةٍ أَوْ رَأْيٍ.
الدَّلِيلُ المُرْجِحُ هُوَ مَا حَسَمَ القَضِيَّةَ.
Hal qiluvchi (ustun keluvchi) dalil masalani yakunladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُرْجِحُونَ
murjiḥūna
Ayollik shakli
مُرْجِحَةٌ
murjiḥatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُرْجِحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُرْجِحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُرْجِحٍ

Iboralar

دَلِيلٌ مُرْجِحٌ
ustun keluvchi dalil
قَدَّمَ المُحَامِي دَلِيلًا مُرْجِحًا.
Advokat ustun keluvchi dalil taqdim etdi.
صَوْتٌ مُرْجِحٌ
hal qiluvchi ovoz
كَانَ صَوْتُ الرَّئِيسِ هُوَ المُرْجِحُ.
Prezidentning ovozi hal qiluvchi bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar