لlughat.
qidiruv— ذِمَّةٌ · arab → uzbek
ذِمَّةٌ
/ḏimma/
Harakatsiz: ذمة
ḏimma, zimma

zimma

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ahd, omonlik, kafolat va himoya
zimma, kafolat, himoya
Arabcha izohالعَهْدُ وَالأَمَانُ وَالكَفَالَةُ
البِنْتُ عَلَى ذِمَّتِهِ.
Qiz uning zimmasida (kafolatida).
2.Vijdon, insof va halollik
vijdon, insof
Arabcha izohالضَّمِيرُ وَالإِنْصَافُ وَالأَمَانَةُ
بِالذِّمَّةِ وَالصِّدْقِ.
Insof va rostgo'ylik bilan.
3.Qarz yoki moliyaviy mas'uliyat
qarz, mas'uliyat
Arabcha izohالدَّيْنُ أَوِ المَسْؤُولِيَّةُ المَالِيَّةُ
المَبْلَغُ فِي ذِمَّتِهِ.
Mablag' uning zimmasida (qarz sifatida) turibdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
ذِمَمٌ
ḏimam
Ikklik
ذِمَّتَانِ
ḏimmatān
Bosh kelishik (مرفوع)
ذِمَّةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ذِمَّةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
ذِمَّةٍ

Iboralar

عَدِيمُ الذِّمَّةِ
vijdonsiz
لَا تَتَعَامَلْ مَعَ شَخْصٍ عَدِيمِ الذِّمَّةِ.
Vijdonsiz shaxs bilan muomala qilma.
أَهْلُ الذِّمَّةِ
zimmiylar (himoyadagi xalqlar)
كَانَ أَهْلُ الذِّمَّةِ يَعِيشُونَ فِي أَمَانٍ.
Zimmiylar tinchlikda yashar edilar.
فِي ذِمَّةِ التَّارِيخِ
tarixga aylangan (yo'q bo'lib ketgan)
أَصْبَحَتْ تِلْكَ العَادَاتُ فِي ذِمَّةِ التَّارِيخِ.
U odatlar tarix qa'riga singib ketdi.
أُعْتُقِلَ عَلَى ذِمَّةِ التَّحْقِيقِ
tergov jarayoni uchun hibsga olindi
هُوَ مَحْبُوسٌ عَلَى ذِمَّةِ التَّحْقِيقِ.
U tergov sababli qamoqda saqlanmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil