qidiruv— إِعْتَقَلَ · arab → uzbek
إِعْتَقَلَ
/iʿtaqala/
Harakatsiz: إعتقل
iʿtaqala, e'taqala

hibsga olmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror kishini erkinligidan mahrum qilish, qamoqqa olish yoki hibsga olish
hibsga olmoq, qamoqqa olmoq
Arabcha izohقَبَضَ عَلَيْهِ وَحَبَسَهُ
إِعْتَقَلَتِ الشُّرْطَةُ الْمُجْرِمَ بَعْدَ مُطَارَدَةٍ طَوِيلَةٍ.
Politsiya uzoq quvuvdan so'ng jinoyatchini hibsga oldi.
2.Harakatdan yoki gapirishdan to'sib qo'ymoq, ushlab qolmoq
ushlab qolmoq, to'xtatib qolmoq
Arabcha izohمَنَعَهُ عَنِ الْحَرَكَةِ أَوْ الْكَلَامِ
أُعْتُقِلَ لِسَانُهُ مِنَ الْكَلَامِ لِشِدَّةِ خَوْفِهِ.
Kuchli qo'rquvdan uning tili aylanmay qoldi (tutilib qoldi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
إِعْتَقَلَiʿtaqala
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَعْتَقِلُyaʿtaqilu
BuyruqSen (erkak)
إِعْتَقِلْiʿtaqil
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

إِعْتَقَلَ أَنْفَاسَهُ
nafasini ichiga yutmoq
إِعْتَقَلَ الرَّجُلُ أَنْفَاسَهُ مِنَ الصَّدْمَةِ.
Kishi zarbadan nafasini yutib yubordi.
إِعْتَقَلَ رَهِينَةً
garovga olmoq
إِعْتَقَلَ الْمُسَلَّحُونَ رَهِينَةً لِلْمُطَالَبَةِ بِالْفِدْيَةِ.
Qurollangan shaxslar tovon puli talab qilish uchun garovga olishdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar