qidiruv— دَوَّامَةٌ · arab → uzbek
دَوَّامَةٌ
/dawwāma/
Harakatsiz: دوامة
dawwāma, davvoma

girdob

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suv yoki havoning markazga tortuvchi tezkor aylanma harakati
girdob, quyun
Arabcha izohحَرَكَةُ مَاءٍ أَوْ هَوَاءٍ دَائِرِيَّةٌ سَرِيعَةٌ تَجْذِبُ مَا يَقْتَرِبُ مِنْهَا إِلَى مَرْكَزِهَا
سَحَبَتِ الدَّوَّامَةُ القَارِبَ الصَّغِيرَ إِلَى قَاعِ النَّهْرِ.
Girdob kichik qayiqni daryo tubiga tortib ketdi.
2.O'z o'qi atrofida tez aylanadigan bolalar o'yinchog'i
pirildoq, vazirak
Arabcha izohلُعْبَةٌ لِلأَطْفَالِ تَدُورُ حَوْلَ نَفْسِهَا بِسُرْعَةٍ
يَلْعَبُ الطِّفْلُ بِالدَّوَّامَةِ المُلَوَّنَةِ.
Bola rangli pirildoq bilan o'ynayapti.
3.Chiqib ketish qiyin bo'lgan tartibsizlik yoki ketma-ket voqealar silsilasi
girdob (majoziy), silsila
Arabcha izohحَالَةٌ مِنَ الِاضْطِرَابِ أَوِ التَّتَابُعِ السَّرِيعِ لِلأَحْدَاثِ يَصْعُبُ الخُرُوجُ مِنْهَا
وَجَدَ نَفْسَهُ فِي دَوَّامَةٍ مِنَ المَشَاكِلِ العَائِلِيَّةِ.
U o'zini oilaviy muammolar girdobida ko'rdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
دَوَّامَاتٌ
dawwāmāt
Ikklik
دَوَّامَتَانِ
dawwāmatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
دَوَّامَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
دَوَّامَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
دَوَّامَةٍ

Iboralar

الدَّوَّامَةُ المَائِيَّةُ
suv girdobi / shiddatli oqim
تَجَنَّبِ السِّبَاحَةَ قُرْبَ الدَّوَّامَةِ المَائِيَّةِ.
Suv girdobi yaqinida suzishdan saqlan.
دَوَّامَةٌ هَوَائِيَّةٌ
havo quyuni
دَوَّامَةُ الأَفْكَارِ
fikrlar girdobi
غَرِقَ فِي دَوَّامَةِ الأَفْكَارِ الحَزِينَةِ.
U g'amgin fikrlar girdobiga g'arq bo'ldi.
دَوَّامَةُ الذِّكْرِ
zikr halqalari
انْدَمَجَ الصُّوفِيُّ فِي دَوَّامَةِ الذِّكْرِ.
So'fiy zikr halqasiga (girdobiga) sho'ng'ib ketdi.
دَوَّامَةُ العُنْفِ
zo'ravonlik girdobi
تَسْتَمِرُّ دَوَّامَةُ العُنْفِ فِي المِنْطَقَةِ.
Mintaqada zo'ravonlik girdobi davom etmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar