لlughat.
qidiruv— تَخْيِيبٌ · arab → uzbek
تَخْيِيبٌ
/taḫyīb/
Harakatsiz: تخييب
taḫyīb, taxiyb

umidni uzish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishining umidini uzishga sabab bo'lish yoki kutilgan natijani bermaslik
umidni uzish, puchga chiqarish, hafsalasini pir qilish
Arabcha izohجَعْلُ شَخْصٍ مَا يَفْقِدُ الأَمَلَ أَوْ عَدَمُ تَلْبِيَةِ تَوَقُّعَاتِهِ
تَخْيِيبُ الآمَالِ أَمْرٌ مُؤْلِمٌ جِدًّا.
Umidlarni puchga chiqarish juda og'riqli ishdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَخْيِيبَاتٌ
taḫyībāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَخْيِيبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَخْيِيبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَخْيِيبٍ

Iboralar

تَخْيِيبُ الأَمَلِ
umidni puchga chiqarish
كَانَ نَجَاحُهُ بَعِيدًا عَنْ تَخْيِيبِ الآمَالِ.
Uning muvaffaqiyati umidlarni puchga chiqarishdan yiroq edi.
تَخْيِيبُ الظَّنِّ
ishonchni oqlamaslik
تَخْيِيبُ ظَنِّ الوَالِدَيْنِ خَطَأٌ كَبِيرٌ.
Ota-onaning ishonchini oqlamaslik katta xatodir.
أَدَّى إِلَى تَخْيِيبٍ
umidsizlikka olib kelmoq
أَدَّى القَرَارُ إِلَى تَخْيِيبِ مَسَاعِيهِمْ.
Qaror ularning harakatlarini puchga chiqarishga olib keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil