qidiruv— خَافِيَةٌ · arab → uzbek
خَافِيَةٌ
/ḫāfiyah/
Harakatsiz: خافية
ḫāfiyah, xofiya

sir

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yashirin tutilgan narsa, sir yoki maxfiy holat
sir, maxfiy narsa
Arabcha izohالأَمْرُ المَسْتُورُ أَوِ السِّرُّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ
هَذِهِ خَافِيَةٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا قَلِيلٌ مِنَ النَّاسِ.
Bu shunday sirki, uni odamlarning faqat ozginasi biladi.
2.Qush qanoti ostidagi, qanot yopilganda ko'rinmaydigan kichik patlar
qush pati, qanot ostidagi yashirin patlar
Arabcha izohرِيشُ الجَنَاحِ الَّذِي يَخْتَفِي إِذَا ضَمَّ الطَّائِرُ جَنَاحَيْهِ
تَحْتَ الخَوَافِي نُعُومَةٌ لَا تُوصَفُ.
Qanot ostidagi patlar ostida tasvirlab bo'lmas yumshoqlik bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
خَوَافٍ
ḫawāfin
Siniq ko'plik
الخَوَافِي
al-ḫawāfī
Bosh kelishik (مرفوع)
خَافِيَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
خَافِيَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
خَافِيَةٍ

Iboralar

لَيْسَ بِخَافِيَةٍ
sir emas / yashirin emas
لَيْسَتْ بِخَافِيَةٍ عَلَى أَحَدٍ.
Hech kimga sir emas.
خَافِيَةُ الأَمْرِ
ishning sirli tomoni
بَحَثَ الرَّجُلُ عَنْ خَافِيَةِ الأَمْرِ.
Kishi ishning sirli tomonini qidirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar