qidiruv— تَخْفِيَةٌ · arab → uzbek
تَخْفِيَةٌ
/taḫfiyah/
Harakatsiz: تخفية
taḫfiyah, taxfiya

yashirish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani yashirish, berkitish yoki ko'rinmaydigan holatga keltirish
yashirish, pinhon tutish, niqoblash
Arabcha izohجَعْلُ الشَّيْءِ مَسْتُورًا أَوْ غَيْرَ ظَاهِرٍ لِلْعِيَانِ
قَامَ بِتَخْفِيَةِ مَشَاعِرِهِ عَنِ الْآخَرِينَ.
U o'z tuyg'ularini boshqalardan yashirishga urindi.
2.Xavfsizlik yoki badiiy maqsadlarda shaxsni yoki narsaning ko'rinishini yashirish (kamuflyaj)
yashirinish, fosh qilmaslik
Arabcha izohإِخْفَاءُ الهُوِيَّةِ أَوْ مَعَالِمِ الشَّيْءِ لِغَرَضٍ أَمْنِيٍّ أَوْ فَنِّيٍّ
يُحَاوِلُ الْمُجْرِمُ تَخْفِيَةَ هُوِيَّتِهِ عَنِ الشُّرْطَةِ.
Jinoyatchi o'z shaxsini politsiyadan yashirishga harakat qilmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَخْفِيَاتٌ
taḫfiyāt
Idofali shakl (مضاف)
تَخْفِيَةُ الْأَسْرَارِ
taḫfiyatu l-asrār
Bosh kelishik (مرفوع)
تَخْفِيَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَخْفِيَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَخْفِيَةٍ

Iboralar

تَخْفِيَةُ الْحَقِيقَةِ
haqiqatni yashirish
تَخْفِيَةُ الْحَقِيقَةِ جَرِيمَةٌ فِي بَعْضِ الْقَوَانِينِ.
Haqiqatni yashirish ba'zi qonunlarda jinoyatdir.
تَخْفِيَةُ الْأَدِلَّةِ
dalillarni yashirish
اتُّهِمَ بِتَخْفِيَةِ الْأَدِلَّةِ الْجِنَائِيَّةِ.
U jinoiy dalillarni yashirishda ayblandi.
حَاوَلَ تَخْفِيَةً
yashirishga urinmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar