qidiruv— حَزْمٌ · arab → uzbek
حَزْمٌ
/ḥazm/
Harakatsiz: حزم
ḥazm, hazm

bog'lash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsalarni biriktirib bog'lash, tugun qilish yoki qadoqlash jarayoni
bog'lash, qadoqlash
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ الشَّدِّ وَالرَّبْطِ بِإِحْكَامٍ فِي حُزْمَةٍ أَوْ عُقْدَةٍ
قَامَ الْعَامِلُ بِحَزْمِ الْأَمْتِعَةِ قَبْلَ السَّفَرِ.
Ishchi safardan oldin yuklarni bog'lash (tugun qilish) bilan shug'ullandi.
2.Qaror qabul qilishda qat'iyatlilik, bo'shashmaslik va qat'iy munosabat
qat'iyat, qattiqlik
Arabcha izohالْقُوَّةُ وَالثَّبَاتُ فِي اتِّخَاذِ الْقَرَارَاتِ وَعَدَمُ التَّرَدُّدِ
يَجِبُ التَّعَامُلُ مَعَ هَذِهِ الْقَضِيَّةِ بِحَزْمٍ شَدِيدٍ.
Ushbu masala bilan juda qat'iyat bilan shug'ullanish kerak.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُزُومٌ
ḥuzūm
Bosh kelishik (مرفوع)
حَزْمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَزْمًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَزْمٍ

Iboralar

حَزْمٌ سِيَاسِيٌّ
siyosiy qat'iyat
رَجُلُ حَزْمٍ
qat'iyatli odam
كَانَ عُمَرُ رَجُلَ حَزْمٍ.
Umar qat'iyatli kishi edi.
أَمَرَ بِالْحَزْمِ
qat'iyatga buyurmoq
أَمَرَ الْقَاضِي بِالْحَزْمِ فِي تَنْفِيذِ الْقَانُونِ.
Qozi qonunni ijro etishda qat'iyatga buyurdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar