qidiruv— عُقْدَةٌ · arab → uzbek
عُقْدَةٌ
/ʿuqdah/
Harakatsiz: عقدة
ʿuqdah, uqda

tugun

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ip yoki shunga o'xshash narsalarning ikki uchini bir-biriga bog'lash natijasida hosil bo'lgan tugun
tugun
Arabcha izohالرِّباطُ الْمُحْكَمُ بَيْنَ طَرَفَيْ حَبْلٍ أَوْ نَحْوِهِ
رَبَطَ الْوَلَدُ عُقْدَةً قَوِيَّةً فِي الْحَبْلِ.
Bola arqonda baquvvat tugun tugdi.
2.Kema va samolyotlar tezligini o'lchash birligi
uzel
Arabcha izohوَحْدَةُ قِيَاسِ سُرْعَةِ السُّفُنِ وَالطَّائِرَاتِ
تَبْلُغُ سُرْعَةُ السَّفِينَةِ عِشْرِينَ عُقْدَةً.
Kemaning tezligi yigirma uzelga yetadi.
3.Suyaklarning tutashgan joyi yoki to'qimalar to'plami
bo'g'im, bez
Arabcha izohمَوْضِعُ اتِّصَالِ الْعِظَامِ أَوْ تجمُّعٍ نَسِيجِيٍّ
يُعَانِي الْمَرِيضُ مِنِ الْتِهَابٍ فِي الْعُقَدِ اللِّمْفَاوِيَّةِ.
Bemor limfa tugunlari (bezlari) yallig'lanishidan azob chekmoqda.
4.Ruhiy muammo, kompleks yoki hal qilinishi qiyin bo'lgan masala
kompleks, qiyinchilik
Arabcha izohمُشْكِلَةٌ نَفْسِيَّةٌ أَوْ صُعُوبَةٌ مُعَقَّدَةٌ
لَدَيْهِ عُقْدَةُ النَّقْصِ.
Undagi kamchilik (o'zini past ko'rish) kompleksi bor.
5.Asar syujetida voqealar chigallashgan, kulminatsiyadan oldingi nuqta
tugun
Arabcha izohالنُّقْطَةُ الَّتِي تَتَشَابَكُ فِيهَا أَحْدَاثُ الرِّوَايَةِ
وَصَلَتِ الْقِصَّةُ إِلَى الْعُقْدَةِ.
Qissa tugun nuqtasiga yetib keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عُقَدٌ
ʿuqad
Ikklik
عُقْدَتَانِ
ʿuqdatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
عُقْدَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عُقْدَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
عُقْدَةٍ

Iboralar

عُقْدَةٌ مُسْتَعْصِيَةٌ
yechilmas tugun (hal qilib bo'lmas muammo)
هَذِهِ الْمُشْكِلَةُ تَمْثِيلُ عُقْدَةٍ مُسْتَعْصِيَةٍ.
Bu muammo yechilmas bir tugun kabi.
عُقْدَةُ الْعُنُقِ
galstuk tuguni
أَحْكَمَ عُقْدَةَ الْعُنُقِ.
U galstuk tugunini to'g'irlab qo'ydi.
عُقْدَةُ النَّقْصِ
o'zini past ko'rish kompleksi
يُحَاوِلُ التَّغَلُّبَ عَلَى عُقْدَةِ النَّقْصِ.
U o'zini past ko'rish kompleksini yengishga harakat qilmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar