qidiruv— حَزَّ · arab → uzbek
حَزَّ
/ḥazza/
Harakatsiz: حز
ḥazza, hazza

kertmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsani butunlay uzib tashlamay, unda kertik yoki belgi qoldirmoq
kertmoq, kertik qilmoq
Arabcha izohقَطَعَ الشَّيْءَ وَلَمْ يُبِنْهُ أَوْ جَعَلَ فِيهِ أَثَرَاً كَالعَلَامَةِ
حَزَّ الخَشَبَةَ لِيَضَعَ عَلَامَةً.
Belgi qo'yish uchun yog'ochni kertdi.
2.Kesmoq yoki yaralamoq
kesmoq, yaralamoq
Arabcha izohأَحْدَثَ فِيهِ جُرْحاً أَوْ قَطْعاً
حَزَّ السِّكِّينُ يَدَهُ.
Pichoq uning qo'lini kesdi.
3.Qalbga qattiq botmoq, qattiq qayg'uga solmoq
dilini og'ritmoq, achinmoq
Arabcha izohأَثَّرَ فِي النَّفْسِ تَأْثِيرًا مُؤْلِمًا
حَزَّ هَذَا المَنْظَرُ فِي نَفْسِهِ.
Bu manzara uning qalbiga qattiq botdi (uni g'amga soldi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَزَّḥazza
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحُزُّyaḥuzzu
BuyruqSen (erkak)
حُزَّḥuzza
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَزَّ الأَلَمُ فُؤَادَهُ
og'riq uning yuragini tilka-pora qildi
حَزَّ فِي نَفْسِهِ
ko'ngliga botmoq / achinmoq
كَمْ حَزَّ فِي نَفْسِهِ عَجْزُهُ عَنِ المُسَاعَدَةِ.
Yordam bera olmagani unga qanchalik og'ir botdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar