qidiruv— تَحَرُّشٌ · arab → uzbek
تَحَرُّشٌ
/taḥarruš/
Harakatsiz: تحرش
taḥarruš, taharrush

tazyiq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror shaxsga nisbatan qilingan bezovta qiluvchi yoki yomon xulq-atvor, tazyiq o'tkazish
tazyiq, shilqimlik
Arabcha izohالسُّلُوكُ الْمُزْعِجُ أَوْ السَّيِّئُ الَّذِي يَتَضَمَّنُ مُضَايَقَةً لِشَخْصٍ مَا
يُعَاقِبُ الْقَانُونُ عَلَى التَّحَرُّشِ فِي أَمَاكِنِ الْعَمَلِ.
Qonun ish joylaridagi tazyiq (shilqimlik) uchun jazolaydi.
2.Boshqalar bilan muammo yoki nizo keltirib chiqarishga urinish, gij-gijlash
provokatsiya, gij-gijlash
Arabcha izohالسَّعْيُ لِإِثَارَةِ الْمَشَاكِلِ أَوْ النِّزَاعِ مَعَ الآخَرِينَ
كَانَ كَلَامُهُ مَحْضَ تَحَرُّشٍ لِإِغْضَابِ الْحُضُورِ.
Uning gapi hozir bo'lganlarni g'azablantirish uchun shunchaki provokatsiya edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
تَحَرُّشَاتٌ
taḥarrušāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَحَرُّشٌ
taḥarrušun
Tushum kelishik (منصوب)
تَحَرُّشًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَحَرُّشٍ

Iboralar

تَحَرُّشٌ جِنْسِيٌّ
jinsiy tegajog'lik (tazyiq)
تُكَرِّسُ الْمُنَظَّمَاتُ جُهُودَهَا لِمُكَافَحَةِ التَّحَرُّشِ الْجِنْسِيِّ.
Tashkilotlar o'z sa'y-harakatlarini jinsiy tazyiqqa qarshi kurashga bag'ishlamoqda.
تَحَرُّشٌ لَفْظِيٌّ
og'zaki (so'z bilan) shilqimlik
يُعْتَبَرُ السَّبُّ نَوْعاً مِنَ التَّحَرُّشِ اللَّفْظِيِّ.
Haqorat qilish og'zaki shilqimlikning bir turi hisoblanadi.
تَحَرَّشَ بِـ
biror kishiga tegajog'lik qilmoq
لَا تَتَحَرَّشْ بِالآخَرِينَ فِي الشَّارِعِ.
Ko'chada boshqalarga shilqimlik qilma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar