qidiruv— حَادِثٌ · arab → uzbek
حَادِثٌ
/ḥādiṯ/
Harakatsiz: حادث
ḥādiṯ, hodis

hodisa

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kutilmaganda yoki ma'lum tartibda sodir bo'ladigan voqea yoki hodisa
hodisa, voqea
Arabcha izohأَمْرٌ يَقَعُ وَيَحْدُثُ فَجْأَةً أَوْ بِتَرْتِيبٍ مَا
وَقَعَ حَادِثٌ غَرِيبٌ فِي المَدِينَةِ.
Shaharda g'alati voqea sodir bo'ldi.
2.Zarar yoki shikast yetkazadigan kutilmagan baxtsiz hodisa
baxtsiz hodisa, halokat, to'qnashuv
Arabcha izohوَاقِعَةٌ غَيْرُ مُتَوَقَّعَةٍ تُسَبِّبُ ضَرَرًا أَوْ أَذًى
تَعَرَّضَ الرَّجُلُ لِحَادِثِ سَيَّارَةٍ أَلِيمٍ.
Kishi ayanchli avtomobil halokatiga uchradi.
3.Badiiy asar yoki teatrdagi voqealar zanjiri
fabula, syujet
Arabcha izohسِلْسِلَةُ الوَقَائِعِ فِي القِصَّةِ أَوِ المَسْرَحِيَّةِ
تَتَرَابَطُ حَوَادِثُ الرِّوَايَةِ بِشَكْلٍ مُتْقَنٍ.
Roman voqealari (fabulasi) mahorat bilan bog'langan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حَوَادِثُ
ḥawādiṯ
Ayollik shakli
حَادِثَةٌ
ḥādiṯa
Ikklik
حَادِثَانِ
ḥādiṯāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حَادِثٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَادِثًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَادِثٍ

Iboralar

حَادِثَةٌ عَرَضِيَّةٌ
tasodifiy voqea
كَانَتْ حَادِثَةً عَرَضِيَّةً بَحْتَةً.
Bu sof tasodifiy voqea edi.
حَوَادِثُ مَحَلِّيَّةٌ
mahalliy xabarlar (xronika)
أَقْرَأُ الحَوَادِثَ المَحَلِّيَّةَ فِي الجَرِيدَةِ.
Gazetada mahalliy xabarlar (xronika)ni o'qiyman.
حَادِثُ سَيَّارَةٍ
avtomobil halokati
مَاتَ فِي حَادِثِ سَيَّارَةٍ.
U avtohalokatda vafot etdi.
مَكَانُ الحَادِثِ
hodisa joyi
وَصَلَ الإِسْعَافُ إِلَى مَكَانِ الحَادِثِ.
Tez yordam hodisa joyiga yetib keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar