لlughat.
qidiruv— حَبْس · arab → uzbek
حَبْس
/ḥabs/
Harakatsiz: حبس
ḥabs, habs

qamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Shaxsni ozodlikdan mahrum qilish va yopiq joyda saqlash jarayoni
qamoq, hibsga olish
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ مَنْعِ الشَّخْصِ مِنْ حُرِّيَّتِهِ وَوَضْعِهِ فِي مَكَانٍ مُغْلَقٍ
حُكِمَ عَلَيْهِ بِالْحَبْسِ لِمُدَّةِ سَنَةٍ.
U bir yil muddatga qamoq jazosiga hukm qilindi.
2.Biror narsaning chiqishi yoki harakatlanishini to'xtatib turish (ko'z yoshi, nafas va h.k.)
ushlab turish, to'xtatish
Arabcha izohمَنْعُ شَيْءٍ مِنَ الْخُرُوجِ أَوْ السَّرَيَانِ مِثْلَ حَبْسِ الدُّمُوعِ أَوْ النَّفَسِ
لَمْ يَسْتَطِعْ حَبْسَ أَنْفَاسِهِ مِنَ الْخَوْفِ.
U qo'rqqanidan nafasini ichiga yuta olmadi (ushlab tura olmadi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُبُوس
ḥubūs

Iboralar

حَبْسٌ احْتِيَاطِيٌّ
ehtiyot chorasi sifatidagi qamoq
قَرَّرَ الْقَاضِي الْحَبْسَ الاحْتِيَاطِيَّ لِلْمُتَّهَمِ.
Qoz ayblanuvchi uchun ehtiyot hibsini belgiladi.
أَمْرُ حَبْسٍ
qamoqqa olish buyrug'i
حَبْسُ النَّفَسِ
nafasni ushlab turish
يُمْكِنُهُ حَبْسُ نَفَسِهِ لِدَقِيقَتَيْنِ.
U nafasini ikki daqiqa ushlab tura oladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil