qidiruv— نُسْخَةٌ · arab → uzbek
نُسْخَةٌ
/nusḫatun/
Harakatsiz: نسخة
nusḫatun, nusxa

nusxa

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kitob, hujjat yoki boshqa narsaning ko'chirilgan surati, nusxasi.
nusxa, ko'chirma
Arabcha izohصُورَةٌ مَنْقُولَةٌ عَنْ كِتَابٍ أَوْ وَثِيقَةٍ أَوْ غَيْرِهِمَا
أَحْتَاجُ إِلَى نُسْخَةٍ مِنْ هَذِهِ الْوَثِيقَةِ.
Menga bu hujjatning bir nusxasi kerak.
2.Kitob, dastur yoki nashrning ma'lum bir ko'rinishi, versiyasi.
versiya, nashr
Arabcha izohطَبْعَةٌ أَوْ إِصْدَارٌ مُعَيَّنٌ مِنْ كِتَابٍ أَوْ بَرْنَامَجٍ
هَذِهِ هِيَ النُّسْخَةُ الْأَخِيرَةُ مِنَ الْبَرْنَامَجِ.
Bu dasturning so'nggi versiyasidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نُسَخٌ
nusaḫun
Ikklik
نُسْخَتَانِ
nusḫatāni
Tushum kelishik (منصوب)
نُسْخَةً
nusḫatan
Qaratqich kelishik (مجرور)
نُسْخَةٍ
nusḫatin
Bosh kelishik (مرفوع)
نُسْخَةٌ

Iboralar

نُسْخَةٌ أَصْلِيَّةٌ
asl nusxa
اِحْتَفَظَ بِالنُّسْخَةِ الأَصْلِيَّةِ لِلْعَقْدِ.
U shartnomaning asl nusxasini saqlab qoldi.
نُسْخَةٌ اِحْتِيَاطِيَّةٌ
zaxira nusxasi
قُمْ بِعَمَلِ نُسْخَةٍ اِحْتِيَاطِيَّةٍ لِبَيَانَاتِكَ.
Ma'lumotlaringizning zaxira nusxasini yarating.
نُسْخَةٌ مُطَابِقَةٌ
aniq nusxa
هَذِهِ نُسْخَةٌ مُطَابِقَةٌ لِلْأَصْلِ.
Bu asl nusxaga aynan o'xshash nusxa.
نُسْخَةٌ إِلِكْتُرُونِيَّةٌ
elektron nusxa
أَرْسَلَ لِي نُسْخَةً إِلِكْتُرُونِيَّةً مِنَ الكِتَابِ.
U menga kitobning elektron nusxasini yubordi.
نُسْخَةُ العَقْدِ
shartnoma nusxasi
وَقَّعَ الطَّرَفَانِ عَلَى نُسْخَةِ العَقْدِ.
Tomonlar shartnoma nusxasini imzoladilar.
نُسْخَةُ البَرْنَامَجِ
dastur versiyasi
هَذِهِ أَحْدَثُ نُسْخَةٍ لِلْبَرْنَامَجِ.
Bu dasturning eng so'nggi versiyasi.
أَصْدَرَ نُسْخَةً
nusxa (versiya) chiqarmoq
أَصْدَرَتِ الشَّرِكَةُ نُسْخَةً جَدِيدَةً مِنَ البَرْنَامَجِ.
Kompaniya dasturning yangi versiyasini chiqardi.
حَمَّلَ نُسْخَةً
nusxa yuklab olmoq
حَمَّلَ الطَّالِبُ نُسْخَةً مَجَّانِيَّةً مِنَ المَوْقِعِ.
Talaba saytdan bepul nusxani yuklab oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar