qidiruv— مَأْخُوذٌ · arab → uzbek
مَأْخُوذٌ
/maʾḫūḏ/
Harakatsiz: مأخوذ
maʾḫūḏ, ma'xuz

qabul qilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qabul qilingan, amal qilinadigan yoki e'tiborga olingan narsa
qabul qilingan, amaldagi
Arabcha izohما تمّ قَبولُه أو العَمَلُ بِه، مُعْتَمَدٌ
التَّعْلِيمَاتُ مَأْخُوذٌ بِهَا فِي هَذَا المَجَالِ.
Ushbu sohada ko'rsatmalar amalda qo'llaniladi.
2.Hayratga tushgan, lol qolgan yoki rom qilingan
hayratda qolgan, ajablanarli
Arabcha izohمَنْ غَلَبَ عَلَيْهِ التَّعَجُّبُ أَوِ الدَّهْشَةُ
كَانَ مَأْخُوذًا بِجَمَالِ الطَّبِيعَةِ.
U tabiatning go'zalligidan hayratda edi.
3.Biror narsadan olingan yoki iqtibos qilingan
olingan, iqtibos qilingan
Arabcha izohالمُسْتَمَدُّ مِنْ شَيْءٍ آخَرَ
هَذِهِ القِصَّةُ مَأْخُوذَةٌ عَنِ الوَاقِعِ.
Bu hikoya hayotdan olingan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَأْخُوذَةٌ
maʾḫūḏah
Butun ko'plik (erkak)
مَأْخُوذُونَ
maʾḫūḏūn
Butun ko'plik (ayol)
مَأْخُوذَاتٌ
maʾḫūḏāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مَأْخُوذٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَأْخُوذًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَأْخُوذٍ

Iboralar

أَمْرٌ مَأْخُوذٌ بِعَيْنِ الِاعْتِبَارِ
e'tiborga olingan ish/masala
هَذَا المَوْضُوعُ مَأْخُوذٌ بِعَيْنِ الِاعْتِبَارِ.
Bu mavzu e'tiborga olingan.
مَأْخُوذٌ بِـ...
... bilan hayratlangan / ...ga mahliyo bo'lgan
هُوَ مَأْخُوذٌ بِسِحْرِ كَلَامِهَا.
U uning so'zlari sehridan rom bo'lgan.
مَأْخُوذٌ عَنْ
...dan olingan (manba)
مَعْلُومَاتٌ مَأْخُوذَةٌ عَنْ مَصَادِرَ مَوْثُوقَةٍ.
Ishonchli manbalardan olingan ma'lumotlar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar