لlughat.
qidiruv— جَامٌ · arab → uzbek
جَامٌ
/ǧām/
Harakatsiz: جام
ǧām, jom

jom

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ichimlik ichiladigan yoki ovqat solinadigan idish, ko'pincha metall yoki shishadan yasalgan bo'ladi
jom, qadah, kosa
Arabcha izohإِنَاءٌ يُشْرَبُ فِيهِ أَوْ يُوضَعُ فِيهِ الطَّعَامُ، غَالِبًا مَا يَكُونُ مِنَ الْمَعْدَنِ أَوْ الزُّجَاجِ
شَرِبَ الْمَلِكُ مِنَ الْجَامِ الذَّهَبِيِّ.
Qirol oltin jomdan (qadahdan) ichdi.
2.Quyish fe'li bilan birga kelganda, kuchli g'azabni ifodalash uchun majoziy ma'noda qo'llaniladi
g'azab kosasi
Arabcha izohيُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِلتَّعْبِيرِ عَنِ الْغَضَبِ الشَّدِيدِ عِنْدَ اقْتِرَانِهِ بِفِعْلِ الصَّبِّ
صَبَّ الرَّئِيسُ جَامَ غَضَبِهِ عَلَى الْمُوَظَّفِينَ.
Rahbar o'z g'azabini (g'azab kosasini) xodimlarga to'kib soldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جَامَاتٌ
ǧāmāt
Siniq ko'plik
جِوَامٌ
ǧiwām
Ikklik
جَامَانِ
ǧāmāni
Bosh kelishik (مرفوع)
جَامٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَامًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَامٍ

Iboralar

جَامٌ فِضِّيٌّ
kumush jom
جَامُ بِلَّوْرٍ
billur qadah
صَبَّ جَامَ غَضَبِهِ
g'azabini sochmoq (to'kib solmoq)
صَبَّ الْمُدِيرُ جَامَ نِقْمَتِهِ عَلَى الْمُقَصِّرِينَ.
Mudir o'z nafratini aybdorlarga to'kib soldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil