qidiruv— اِقْتِرَانٌ · arab → uzbek
اِقْتِرَانٌ
/iqtirān/
Harakatsiz: اقتران
iqtirān, iqtiron

birlashish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki yoki undan ortiq narsaning bir-biri bilan bog'lanishi va qo'shilishi
birlashish, bog'liqlik
Arabcha izohالِاتِّصَالُ وَالِارْتِبَاطُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
يُؤَدِّي اِقْتِرَانُ الْعِلْمِ بِالْعَمَلِ إِلَى النَّجَاحِ.
Ilmning amal bilan birlashishi muvaffaqiyatga olib keladi.
2.Erkak va ayolning nikoh orqali bog'lanishi
nikoh, turmush qurish
Arabcha izohالزَّوَاجُ وَارْتِبَاطُ الرَّجُلِ بِالْمَرْأَةِ
تَمَّ اِقْتِرَانُهُمَا فِي حَفْلٍ بَهِيْجٍ.
Ularning nikohi muhtasham marosimda bo'lib o'tdi.
3.Ikki sayyora yoki osmon jismining bir xil uzunlikda uchrashishi
kon'yunksiya, to'qnashuv (astronomiya)
Arabcha izohوُقُوعُ كَوْكَبَيْنِ أَوْ جِرْمَيْنِ سَمَاوِيَّيْنِ فِي نَفْسِ الطُّولِ السَّمَاوِيِّ
شَاهَدَ الْعُلَمَاءُ اِقْتِرَانَ كَوْكَبَيِ الْمُشْتَرِي وَزُحَلَ.
Olimlar Mushtariy va Zuhal sayyoralarining birlashishini (kon'yunksiyasini) kuzatdilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
اِقْتِرَانَاتٌ
iqtirānāt
Bosh kelishik (مرفوع)
اِقْتِرَانٌ
Tushum kelishik (منصوب)
اِقْتِرَانًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
اِقْتِرَانٍ

Iboralar

اِقْتِرَانٌ شَرْطِيٌّ
shartli bog'lanish
يُدْرَسُ الِاقْتِرَانُ الشَّرْطِيُّ فِي عِلْمِ النَّفْسِ.
Psixologiyada shartli bog'liqlik (refleks) o'rganiladi.
عَقْدُ اِقْتِرَانٍ
nikoh shartnomasi
وَقَّعَ الزَّوْجَانِ عَلَى عَقْدِ اِقْتِرَانٍ.
Er-xotin nikoh shartnomasini imzoladilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar