qidiruv— تَثَاقُلٌ · arab → uzbek
تَثَاقُلٌ
/taṯāqul/
Harakatsiz: تثاقل
taṯāqul, tasoqul

og'irlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ish yoki harakatda og'irlik, sustlik va g'ayratsizlik holati
og'irlik, sustlik
Arabcha izohحَالَةُ الثِّقَلِ وَعَدَمُ النَّشَاطِ فِي الْعَمَلِ أَوِ الْحَرَكَةِ
شَعَرَ بِتَثَاقُلٍ فِي جِسْمِهِ بَعْدَ الْعَمَلِ الشَّاقِّ
Og'ir mehnatdan keyin u tanasida og'irlik (lohaslik) his qildi
2.Biror ishni bajarishda sekinlik, ikkilanish yoki xohishsizlik
istamaslik, bo'shashganlik
Arabcha izohالْبُطْءُ فِي الْإِنْجَازِ أَوِ التَّرَدُّدُ وَعَدَمُ الرَّغْبَةِ
أَجَابَ عَنِ السُّؤَالِ بِتَثَاقُلٍ
Savolga istar-istamas (sustlik bilan) javob berdi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
تَثَاقُلٌ
taṯāqulun
Tushum kelishik (منصوب)
تَثَاقُلًا
taṯāqulan
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَثَاقُلٍ
taṯāqulin

Iboralar

بِتَثَاقُلٍ شَدِيدٍ
katta sustlik bilan / juda xohlamasdan
مَشَى بِتَثَاقُلٍ شَدِيدٍ نَحْوَ الْبَيْتِ
Uyga tomon juda og'ir (sust) qadamlar bilan yurdi
تَثَاقُلُ الْخُطَى
qadamlarning og'irlashishi
مَنَعَهُ تَثَاقُلُ الْخُطَى مِنَ اللِّحَاقِ بِهِمْ
Qadamlarining og'irligi unga ularga yetib olishga xalaqit berdi
تَثَاقُلٌ فِي
biror narsada sustlik qilish / og'ir bo'lish
يُعَابُ عَلَيْهِ التَّثَاقُلُ فِي الْعَمَلِ
Ishdagi sustligi uchun u ayblandi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar