qidiruv— عَيْبٌ · arab → uzbek
عَيْبٌ
/ʿayb/
Harakatsiz: عيب
ʿayb, ayb

ayb

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Moddiy yoki ma'naviy jihatdan biror narsadagi nuqson, kamchilik yoki yetishmovchilik
ayb, nuqson, kamchilik
Arabcha izohنَقْصٌ أَوْ خَلَلٌ فِي شَيْءٍ مَا مَادِّيًّا كَانَ أَوْ مَعْنَوِيًّا
هَذَا الثَّوْبُ فِيهِ عَيْبٌ خَفِيٌّ.
Bu kiyimda yashirin nuqson bor.
2.Xulq-atvordagi xunuk, uyatli va or keltiradigan holat
uyat, sharmandalik
Arabcha izohمَا يُسْتَقْبَحُ مِنَ الْأَفْعَالِ وَيُوجِبُ الْعَارَ
عَيْبٌ عَلَيْكَ أَنْ تَفْعَلَ هَذَا!
Bunday qilishing senga uyat!
3.Tana a'zolaridagi kasallik yoki xastalik
illat, xastalik
Arabcha izohمَرَضٌ أَوْ عِلَّةٌ فِي عُضْوٍ مِنَ الْأَعْضَاءِ
يُعَانِي الطِّفْلُ مِنْ عَيْبٍ قَلْبِيٍّ خِلْقِيٍّ.
Bola tug'ma yurak illatidan aziyat chekmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عُيُوبٌ
ʿuyūb
Ikklik
عَيْبَانِ
ʿaybāni
Bosh kelishik (مرفوع)
عَيْبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَيْبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَيْبٍ

Iboralar

عَيْبٌ خَلْقِيٌّ
tug'ma nuqson
وُلِدَ الطِّفْلُ بِعَيْبٍ خَلْقِيٍّ فِي الرِّئَةِ.
Bola o'pka tug'ma nuqsoni bilan tug'ildi.
عَيْبُ الشُّومِ
qanday uyat! (haqoratli)
يَا عَيْبَ الشُّومِ عَلَيْكَ!
Senga uyat bo'lsin!
أَصْلَحَ الْعَيْبَ
kamchilikni tuzatmoq
يَجِبُ أَنْ نُصْلِحَ الْعَيْبَ فِي النِّظَامِ.
Tizimdagi kamchilikni tuzatishimiz kerak.
عَابَ فِي حَقِّهِ
birovning haqida haqoratli gapirmoq
لَا تَعِبْ فِي حَقِّ صَدِيقِكَ.
Do'stingning haqida yomon gapirma (haqorat qilma).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar