لlughat.
qidiruv— تَعَلُّقٌ · arab → uzbek
تَعَلُّقٌ
/taʿalluqun/
Harakatsiz: تعلق
taʿalluqun, taalluqun

aloqa

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki yoki undan ortiq narsa o'rtasidagi bog'liqlik yoki aloqaning mavjudligi
aloqa, bog'liqlik
Arabcha izohوُجُودُ رَابِطَةٍ أَوْ صِلَةٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
لَا يُوجَدُ أَيُّ تَعَلُّقٍ بَيْنَ هَذَيْنِ الْمَوْضُوعَيْنِ.
Bu ikki mavzu o'rtasida hech qanday bog'liqlik yo'q.
2.Biror shaxs yoki g'oyaga bo'lgan kuchli hissiy bog'lanish, mehr qo'yish
muhabbat, ko'ngil qo'yish
Arabcha izohالِارْتِبَاطُ الْعَاطِفِيُّ الشَّدِيدُ بِشَخْصٍ أَوْ فِكْرَةٍ
تَعَلُّقُ الطِّفْلِ بِأُمِّهِ شَدِيدٌ جِدًّا.
Bolaning onasiga bo'lgan bog'liqligi (mehri) juda kuchli.
3.Bir narsaning boshqasiga tegishliligi yoki uning mulki ekanligi
mansublik, egalik
Arabcha izohانْتِمَاءُ شَيْءٍ لِآخَرَ أَوْ مِلْكِيَّتُهُ لَهُ
تَعَلُّقُ الْحَقِّ بِالذِّمَّةِ.
Haqning mas'uliyatga (shaxsning zimmasiga) mansubligi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
تَعَلُّقَاتٌ
taʿalluqātun
Bosh kelishik (مرفوع)
تَعَلُّقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَعَلُّقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَعَلُّقٍ

Iboralar

تَعَلُّقٌ رُوحِيٌّ
ruhiy bog'liqlik
عَدَمُ التَّعَلُّقِ
aloqador emaslik
تَعَلُّقٌ بِـ
...ga bog'liqlik / ...ga mehr qo'yish
التَّعَلُّقُ بِالْأَوْهَامِ.
Xayollarga berilish (bog'lanib qolish).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil