qidiruv— تَعَطُّش · arab → uzbek
تَعَطُّش
/taʿaṭṭuš/
Harakatsiz: تعطش
taʿaṭṭuš, taattush

chanqash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suv ichishga bo'lgan kuchli ehtiyoj yoki chanqoq hissi
chanqash, tashnalik
Arabcha izohالرَّغْبَةُ الشَّدِيدَةُ فِي شُرْبِ الْمَاءِ أَوْ الشُّعُورُ بِالظَّمَأِ
شَعَرَ الْمُسَافِرُ بِتَعَطُّشٍ شَدِيدٍ فِي الصَّحْرَاءِ.
Musofir sahroda kuchli chanqoqni his qildi.
2.Ilm, ozodlik kabi ma'naviy narsalarga bo'lgan kuchli ishtiyoq va intilish
tashnalik, mushtoqlik
Arabcha izohالشَّوْقُ وَالنُّزُوعُ الشَّدِيدُ إِلَى شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ كَالْعِلْمِ أَوِ الْحُرِّيَّةِ
لَدَى الشَّبَابِ تَعَطُّشٌ كَبِيرٌ لِلْمَعْرِفَةِ.
Yoshlarda bilimga nisbatan katta tashnalik bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
تَعَطُّشٍ
taʿaṭṭušin
Tushum kelishik (منصوب)
تَعَطُّشًا
taʿaṭṭušan

Iboralar

تَعَطُّشٌ لِلْعِلْمِ
bilimga tashnalik
أَظْهَرَ الطَّالِبُ تَعَطُّشًا لِلْعِلْمِ.
Talaba bilimga tashnalik ko'rsatdi.
تَعَطُّشٌ لِلدِّمَاءِ
qonxo'rlik (qonga tashnalik)
عُرِفَ الطَّاغِيَةُ بِتَعَطُّشِهِ لِلدِّمَاءِ.
Zolim o'zining qonxo'rligi bilan tanilgan edi.
تَعَطُّشٌ إِلَى الْحُرِّيَّةِ
ozodlikka intilish
نَحْنُ نَشْعُرُ بِتَعَطُّشٍ إِلَى الْحُرِّيَّةِ.
Biz ozodlikka tashnalikni his qilyapmiz.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar