qidiruv— وَعَّى · arab → uzbek
وَعَّى
/waʿʿā/
Harakatsiz: وعى
waʿʿā, vaʻʻo

ogohlantirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani tushunishga majbur qilmoq yoki biror narsaga e'tiborini qaratib, ogohlantirmoq
ogohlantirmoq, e'tiborini qaratmoq
Arabcha izohجَعَلَهُ يَعِي وَيَفْهَمُ أَوْ نَبَّهَهُ إِلَى أَمْرٍ مَا
وَعَّى المُعَلِّمُ التَّلَامِيذَ بِأَهَمِّيَّةِ الوَقْتِ.
O'qituvchi o'quvchilarni vaqtning ahamiyati haqida ogohlantirdi.
2.Odamlar orasida onglilikni rivojlantirmoq, ma'rifatli qilmoq yoki tushuntirmoq
ma'rifatli qilmoq, anglatmoq
Arabcha izohنَشَرَ الوَعْيَ وَالثَّقَافَةَ بَيْنَ النَّاسِ
تَهْدِفُ الحَمْلَةُ إِلَى تَوْعِيَةِ الشَّبَابِ حَوْلَ حُقُوقِهِمْ.
Kampaniya yoshlarni o'z huquqlari borasida ma'rifatli qilishni maqsad qilgan.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
وَعَّىwaʿʿā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُوَعِّيyuwaʿʿī
BuyruqSen (erkak)
وَعِّwaʿʿi
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

وَعَّى الرَّأْيَ العَامَّ
jamoat fikrini uyg'otmoq
تَسْعَى الصَّحَافَةُ لِتَوْعِيَةِ الرَّأْيِ العَامِّ.
Matbuot jamoat fikrini uyg'otishga intiladi.
وَعَّى بِـ
biror narsa haqida ogohlantirmoq
وَعَّتِ الحُكُومَةُ المُواطِنِينَ بِالأَزْمَةِ.
Hukumat fuqarolarni inqirozdan ogohlantirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar