لlughat.
qidiruv— وَزْنٌ · arab → uzbek
وَزْنٌ
/wazn/
Harakatsiz: وزن
wazn, vazn

vazn

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Buyumning og'irligi yoki tarozi yordamida o'lchangan miqdori
vazn, og'irlik, tortish
Umumiy
Arabcha izohثِقَلُ الشَّيْءِ أَوْ مِقْدَارُهُ بِاسْتِخْدَامِ الْمِيزَانِ
كَمْ وَزْنُ هَذَا الطَّرْدِ؟
Bu jo'natmaning vazni qancha?
2.She'riyatdagi o'lchov yoki morfologik qolip
vazn, o'lchov, qolip
Sanʼat
Arabcha izohنِظَامٌ تَرْتِيبِيٌّ فِي الشِّعْرِ أَوِ الصَّرْفِ
هَذِهِ الْقَصِيدَةُ عَلَى وَزْنِ الْبَحْرِ الطَّوِيلِ.
Bu qasida tavil bahrining vaznida.
3.Qiymat, ahamiyat va ta'sir doirasi
nufuz, salmoq
Jamiyat va davlat
Arabcha izohالْقِيمَةُ وَالْأَهَمِّيَّةُ وَالتَّأْثِيرُ
لَهُ وَزْنٌ كَبِيرٌ فِي الْمُجْتَمَعِ.
Uning jamiyatda katta nufuzi bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَوْزَانٌ
awzān
Ikklik
وَزْنَانِ
waznāni
Bosh kelishik (مرفوع)
وَزْنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَزْنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَزْنٍ

Iboralar

وَزْنٌ صَافٍ
sof vazn (netto)
الْوَزْنُ الصَّافِي لِلْمُنْتَجِ مَكْتُوبٌ هُنَا.
Mahsulotning sof vazni bu yerda yozilgan.
وَزْنٌ إِجْمَالِيٌّ
umumiy vazn (brutto)
وَزْنُ الصَّرْفِ
morfologik qolip (sarf vazni)
زِيَادَةُ الْوَزْنِ
vazn ortishi / semirish
يُعَانِي مِن زِيَادَةِ الْوَزْنِ.
U vazn ortishidan aziyat chekadi.
أَقَامَ لَهُ وَزْنًا
unga ahamiyat bermoq / hurmat qilmoq
لَا يُقِيمُونَ لَهُ وَزْنًا.
Ular unga zarracha ahamiyat bermaydilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil