qidiruv— هَيَّبَ · arab → uzbek
هَيَّبَ
/hayyaba/
Harakatsiz: هيب
hayyaba, hayyaba

qo'rqinch tug'dirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror kishida qo'rqinch yoki haybat hissini uyg'otmoq
qo'rqinch tug'dirmoq, haybatli ko'rsatmoq
Arabcha izohجَعَلَهُ يَخَافُ أَوْ يَهَابُ، وَأَوْقَعَ فِي نَفْسِهِ الْهَيْبَةَ
هَيَّبَ الْقَائِدُ جُنُودَهُ بِشَجَاعَتِهِ.
Sardor o'z jasorati bilan askarlarida haybat (hayiqish) uyg'otdi.
2.Biror narsadan cho'chitmoq yoki tahdid solmoq (ko'pincha 'ala' predlogi bilan)
cho'chitmoq, tahdid solmoq
Arabcha izohأَخَافَهُ أَوْ جَعَلَهُ يَحْذَرُ مِنْ شَيْءٍ (بِاسْتِخْدَامِ عَلَى)
هَيَّبَ الرَّجُلُ عَلَى خَصْمِهِ.
Kishi o'z raqibiga tahdid soldi (uni cho'chitdi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
هَيَّبَhayyaba
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُهَيِّبُyuhayyibu
BuyruqSen (erkak)
هَيِّبْhayyib
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

هَيَّبَ الْمَوْقِفَ
vaziyatni jiddiy (qo'rqinchli) qilib ko'rsatmoq
هَيَّبَ عَلَى شَخْصٍ
biror kishiga tahdid solmoq
هَيَّبَ عَلَيْهِ لِيَصْمُتَ.
Uni jim bo'lishi uchun cho'chitdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar