qidiruv— أَوْقَعَ · arab → uzbek
أَوْقَعَ
/ʾawqaʿa/
Harakatsiz: أوقع
ʾawqaʿa, avqa'a

tushirib yubormoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
19 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Nimanidir tushirib yubormoq, qulatmoq yoki yiqitmoq
tushirib yubormoq, qulatmoq
Arabcha izohجَعَلَ الشَّيْءَ يَسْقُطُ أَوْ يَنْهَارُ
أَوْقَعَ الطِّفْلُ الْكَأْسَ عَلَى الْأَرْضِ.
Bola finjonni yerga tushirib yubordi.
2.Biror kishini mushkul ahvolga solmoq, adashtirmoq yoki chalkashtirmoq
mushkul ahvolga solmoq, chalkashtirmoq
Arabcha izohالتَّسَبُّبُ فِي دُخُولِ شَخْصٍ فِي حَالَةٍ صَعْبَةٍ أَوْ خَطَأٍ
أَوْقَعَهُ فِي الْإِرْتِبَاكِ بِأَسْئِلَتِهِ.
Savollari bilan uni mushkul ahvolga (shoshib qolishga) soldi.
3.Zarar, adovat yoki qo'rqinch kabi oqibatlarga sabab bo'lmoq
sabab bo'lmoq, tug'dirmoq
Arabcha izohإِحْدَاثُ أَثَرٍ أَوْ نَتِيجَةٍ مِثْلَ الْخَسَارَةِ أَوِ الْخِلَافِ
أَوْقَعَ الْفِتْنَةَ بَيْنَ الْأَصْدِقَاءِ.
Do'stlar orasida fitna (adovat) qo'zg'atdi.
4.Jazo yoki qasosni qo'llamoq, yuklamoq
qo'llamoq (jazo)
Arabcha izohتَنْفِيذُ عُقُوبَةٍ أَوْ جَزَاءٍ عَلَى شَخْصٍ
أَوْقَعَ القَاضِي عَلَيْهِ الْجَزَاءَ.
Qozi unga nisbatan jazo qo'lladi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
أَوْقَعَʾawqaʿa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُوقِعُyūqiʿu
BuyruqSen (erkak)
أَوْقِعْʾawqiʿ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

أَوْقَعَ الْخَسَارَةَ بِـ
zarar yetkazmoq
أَوْقَعَ بِالْعَدُوِّ خَسَارَةً فَادِحَةً.
Dushmanga katta zarar yetkazdi.
أَوْقَعَ نَفْسَهُ فِي مَأْزِقٍ
o'zini mushkul ahvolga solmoq
أَوْقَعَ نَفْسَهُ فِي مَأْزِقٍ بِسَبَبِ كَلَامِهِ.
Gaplari sababli o'zini mushkul ahvolga solib qo'ydi.
أَوْقَعَ الْقِصَاصَ
qasos olmoq / jazoni ijro etmoq
تَمَّ إِيقَاعُ الْقِصَاصِ عَلَى الْمُجْرِمِ.
Jinoyatchiga nisbatan qasos (jazo) ijro etildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar