لlughat.
qidiruv— نَوْحَةٌ · arab → uzbek
نَوْحَةٌ
/nawḥa/
Harakatsiz: نوحة
nawḥa, navha

navha

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'lgan kishi ustida qattiq ovoz chiqarib yig'lash, baqiriq-chaqiriq bilan aytilgan marsiya
navha, faryod, dod-voy
Arabcha izohصَوْتُ البُكَاءِ بِتَفَجُّعٍ وَعَوِيلٍ عَلَى المَيِّتِ
ارْتَفَعَتْ نَوْحَةُ النِّسَاءِ فِي البَيْتِ.
Uyda ayollarning navhasi (faryodi) ko'tarildi.
2.Qattiq baqiriq, qichqiriq yoki o'ksib yig'lash
baqiriq, qichqiriq
Arabcha izohصَيْحَةٌ شَدِيدَةٌ أَوْ نَحِيبٌ
سَمِعْتُ نَوْحَةً بَعِيدَةً فِي اللَّيْلِ.
Tunda uzoqdan baqiriq ovozini eshitdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نَوْحَاتٌ
nawḥāt
Ikklik
نَوْحَتَانِ
nawḥatāni
Birlik ismi (ism al-vahda)
نَوْحَةٌ
nawḥa
Bosh kelishik (مرفوع)
نَوْحَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَوْحَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَوْحَةٍ

Iboralar

نَوْحَةٌ حَزِينَةٌ
g'amgin navha
أَصْدَرَتِ المَرْأَةُ نَوْحَةً حَزِينَةً.
Ayol g'amgin navha chekdi.
أَطْلَقَ نَوْحَةً
baqiriq chiqarmoq (faryod qilmoq)
أَطْلَقَ الجَرِيحُ نَوْحَةً مِنَ الأَلَمِ.
Yarador og'riqdan faryod chekdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil