لlughat.
qidiruv— نَوْحٌ · arab → uzbek
نَوْحٌ
/nawḥ/
Harakatsiz: نوح
nawḥ, novh

aza tutib yig'lash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Mayyitning fazilatlarini sanab, ovoz chiqarib yig'lash, aza tutish
aza tutib yig'lash, faryod, marsiya aytish
Arabcha izohالبُكَاءُ بِصَوْتٍ عَالٍ وَتَعْدِيدِ مَحَاسِنِ المَيِّتِ
سُمِعَ صَوْتُ النَّوْحِ مِنَ البَيْتِ المَجَاوِرِ.
Qo'shni uydan aza tutib yig'lagan ovoz eshitildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَنْوَاحٌ
ʾanwāḥ
Birlik ismi (ism al-vahda)
نَوْحَةٌ
nawḥah
Bosh kelishik (مرفوع)
نَوْحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَوْحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَوْحٍ

Iboralar

صَوْتُ النَّوْحِ
faryod ovozi
ارْتَفَعَ صَوْتُ النَّوْحِ فِي الجِنَازَةِ.
Janozada faryod ovozi ko'tarildi.
نَوْحُ الحَمَامِ
kabutarning g'uvullashi (shoirona)
يُشْبِهُ هَدِيلُ الحَمَامِ النَّوْحَ.
Kabutarning g'uvullashi faryodga o'xshaydi.
أَقَامَ النَّوْحَ
aza ochmoq
أَقَامَ النَّاسُ النَّوْحَ عَلَى الفَقِيدِ.
Odamlar marhumga aza ochdilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil