qidiruv— نُكُولٌ · arab → uzbek
نُكُولٌ
/nukūl/
Harakatsiz: نكول
nukūl, nukul

voz kechish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsadan voz kechish, qaytish yoki va'dadan/majburiyatdan tonish
voz kechish, qaytish
Arabcha izohالامْتِنَاعُ عَنِ الشَّيْءِ أَوِ التَّرَاجُعُ عَنْهُ بَعْدَ الإِقْدَامِ عَلَيْهِ
كَانَ نُكُولُهُ عَنِ الوَعْدِ مُفَاجِئًا لِلْجَمِيعِ.
Uning va'dasidan qaytishi hamma uchun kutilmagan bo'ldi.
2.Sud jarayonida qasam ichishdan bosh tortish
tonish, bosh tortish
Arabcha izohالامْتِنَاعُ عَنْ حَلِفِ اليَمِينِ فِي القَضَاءِ
يُعْتَبَرُ النُّكُولُ عَنِ اليَمِينِ إِقْرَارًا ضِمْنِيًّا.
Qasamdan bosh tortish (tonish) zimdan iqror bo'lish deb hisoblanadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
نُكُولٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نُكُولًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نُكُولٍ

Iboralar

النُّكُولُ عَنِ اليَمِينِ
qasamdan tonish
حَكَمَ القَاضِي بَعْدَ نُكُولِ المَدْعَى عَلَيْهِ عَنِ اليَمِينِ.
Javobgar qasamdan tongach, qozi hukm chiqardi.
النُّكُولُ عَنِ العَهْدِ
ahdni buzish / ahddan qaytish
النُّكُولُ عَنِ العَهْدِ لَيْسَ مِنْ شِيَمِ الكِرَامِ.
Ahddan qaytish olijanob insonlarning xulqi emas.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar