لlughat.
qidiruv— نَكِدَ · arab → uzbek
نَكِدَ
/nakida/
Harakatsiz: نكد
nakida, nakida

qiyin bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
16 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Hayot yoki yashash tarzining qiyin, og'ir va mashaqqatli bo'lishi
qiyin bo'lmoq, mashaqqatli bo'lmoq
Arabcha izohصَعُبَ وَاشْتَدَّ وَضَاقَ (غَالِبًا مَا يُقَالُ عَنِ الْعَيْشِ أَوِ الْحَيَاةِ)
نَكِدَ عَيْشُ الرَّجُلِ بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ.
Mol-mulkini yo'qotgach, kishining hayoti og'irlashdi.
2.Baxtsiz bo'lmoq, kulfat va shaqovatda yashamoq
baxtsiz bo'lmoq
Arabcha izohعاشَ فِي شَقَاءٍ وَبُؤْسٍ وَلَمْ يَكُنْ سَعِيدًا
نَكِدَ الشَّاعِرُ فِي غُرْبَتِهِ.
Shoir musofirlikda baxtsiz (xor) bo'ldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
نَكِدَnakida
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْكَدُyankadu
BuyruqSen (erkak)
اِنْكَدْinkad
MasdarHarakat nomi
نَكَدٌnakadbaxtsizlikMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

نَكِدَ جِدًّا
juda ham baxtsiz bo'ldi
نَكِدَ عَيْشُهُ
hayoti og'irlashdi
نَكِدَ عَيْشُهُ بَعْدَ الْحَادِثِ.
Baxtsiz hodisadan keyin uning hayoti og'irlashdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil