لlughat.
qidiruv— غُرْبَةٌ · arab → uzbek
غُرْبَةٌ
/ġurba/
Harakatsiz: غربة
ġurba, g'urba

musofirlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'z vatanidan yiroqda, begona yurtda yashash holati
musofirlik, g'urbat, begonalik
Arabcha izohالإِقَامَةُ فِي بَلَدٍ غَيْرِ الوَطَنِ وَالبُعْدُ عَنِ الأَهْلِ
شَعَرَ الرَّجُلُ بِأَلَمِ الغُرْبَةِ بَعْدَ سَفَرِهِ.
Kishi safaridan keyin musofirlik azobini his qildi.
2.Odamlar orasida o'zini yolg'iz va begona his qilish tuyg'usi
yolg'izlik, uzlat
Arabcha izohالشُّعُورُ بِالوَحْدَةِ وَالِانْعِزَالِ بَيْنِ النَّاسِ
يَعِيشُ الشَّاعِرُ فِي غُرْبَةٍ نَفْسِيَّةٍ.
Shoir ruhiy yolg'izlikda (g'urbatda) yashaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
غُرُبَاتٌ
ġurubāt
Bosh kelishik (مرفوع)
غُرْبَةٌ
ġurbatun
Tushum kelishik (منصوب)
غُرْبَةً
ġurbatan
Qaratqich kelishik (مجرور)
غُرْبَةٍ
ġurbatin

Iboralar

غُرْبَةٌ قَاسِيَةٌ
og'ir musofirlik
دَارُ الغُرْبَةِ
musofirchilik yurti, begona taraf
تَرَكَ أَهْلَهُ وَرَحَلَ إِلَى دَارِ الغُرْبَةِ.
Ahli-oilasini tashlab, musofirchilik yurtiga ketdi.
أَلَمُ الغُرْبَةِ
vatan sog'inchi, musofirlik azobi
يُعَانِي المُهَاجِرُ مِنْ أَلَمِ الغُرْبَةِ.
Muhojir vatan sog'inchidan azob chekadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil