لlughat.
qidiruv— نَاخِعٌ · arab → uzbek
نَاخِعٌ
/nāḫiʿun/
Harakatsiz: ناخع
nāḫiʿun, noxi'

e'tirof etuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatMutaxassis
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Haqiqatni to'liq, ochiq-oydin va hech qanday yashirmasdan e'tirof etuvchi shaxs
e'tirof etuvchi, tan oluvchi
Arabcha izohالذي يُقِرُّ بِالحَقِّ وَيَعْتَرِفُ بِهِ كَامِلًا دُونَ مُوَارَبَةٍ
جَاءَ الرَّجُلُ نَاخِعًا بِذَنْبِهِ أَمَامَ القَاضِي
Kishi qozi oldida gunohini e'tirof etgan holda keldi
2.Nasihat qilishda fidoyilik ko'rsatuvchi yoki boshqalar uchun bor kuchini sarflovchi
fidoyi, ixlosli nasihatgo'y
Arabcha izohالمُبَالِغُ فِي النَّصِيحَةِ أَوِ الَّذِي يَبْذُلُ جُهْدَهُ لِلآخَرِين
كَانَ نَاخِعًا لِقَوْمِهِ بِالنُّصْحِ
U o'z qavmiga nasihat qilishda juda fidoyi edi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
نَاخِعُونَ
nāḫiʿūna
Ayollik shakli
نَاخِعَةٌ
nāḫiʿatun
Bosh kelishik (مرفوع)
نَاخِعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَاخِعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَاخِعٍ

Iboralar

نَاخِعٌ بِالطَّاعَةِ
itoatni e'tirof etuvchi
مَا زَالَ نَاخِعًا بِالطَّاعَةِ لِوَلِيِّ الأَمْرِ
U rahbariga itoat qilishini hamon e'tirof etib kelmoqda
أَقَرَّ نَاخِعًا
to'liq e'tirof etgan holda tan oldi
أَقَرَّ السَّارِقُ نَاخِعًا بِفِعْلَتِهِ
O'g'ri o'z qilmishini to'liq e'tirof etib tan oldi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil