qidiruv— إِنْقَادَ · arab → uzbek
إِنْقَادَ
/inqāda/
Harakatsiz: إنقاد
inqāda, inqoda

itoat qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Buyruqlarga bo'ysunmoq, itoat etmoq va birovning boshqaruvi ostida bo'lmoq
itoat qilmoq, bo'ysunmoq
Arabcha izohخَضَعَ وَامْتَثَلَ لِلْأَوَامِرِ وَأَصْبَحَ طَوْعَ قِيَادَةِ غَيْرِهِ
إِنْقَادَ الشَّعْبُ لِقَوَانِينِ الدَّوْلَةِ.
Xalq davlat qonunlariga itoat qildi.
2.Yetaklanmoq, yurgizilmoq, birovning ortidan ergashib ketmoq
yetaklanmoq, ergashmoq
Arabcha izohسِيقَ وَتَمَّ جَرُّهُ أَوْ تَوْجِيهُهُ
إِنْقَادَتِ الدَّابَّةُ لِصَاحِبِهَا.
Ulov egasining ortidan yetaklanib ketdi.
3.Aldanmoq, hiylaga uchmoq yoki makrga tutilmoq
aldanmoq, uchmoq (hiylaga)
Arabcha izohخُدِعَ وَاسْتَسْلَمَ لِلْمَكْرِ
إِنْقَادَ لِحِيَلِ أَعْدَائِهِ.
U dushmanlarining hiylalariga uchdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
إِنْقَادَinqāda
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْقَادُyanqādu
BuyruqSen (erkak)
إِنْقَدْinqad
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

إِنْقَادَ لِلْأَمْرِ
buyruqqa bo'ysunmoq
لَمْ يَنْقَدْ لِلْأَمْرِ الصَّادِرِ.
U chiqqan buyruqqa bo'ysunmadi.
إِنْقَادَ لِلْعَقْلِ
aqlga ergashmoq (aql bilan ish tutmoq)
عَلَيْكَ أَنْ تَنْقَادَ لِلْعَقْلِ لَا لِلْعَاطِفَةِ.
Hissiyotga emas, aqlga ergashishing kerak.
إِنْقَادَ لِـ...
...ga itoat qilmoq
إِنْقَادَ لِرَغَبَاتِهِ.
U o'z xohishlariga bo'ysundi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar