لlughat.
qidiruv— قَارَفَ · arab → uzbek
قَارَفَ
/qārafa/
Harakatsiz: قارف
qārafa, qarafa

shug'ullanmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror ish bilan shug'ullanmoq yoki uni muntazam bajarmoq (ko'pincha nojo'ya ishlar haqida)
shug'ullanmoq, amaliyotda qo'llamoq
Arabcha izohزَاوَلَ أَمْرًا أَوْ انْشَغَلَ بِهِ، وَغَالِبًا مَا يُسْتَعْمَلُ فِي السُّوءِ
قَارَفَ التِّجَارَةَ مُنْذُ صِغَرِهِ.
U yoshligidan beri savdo-sotiq bilan shug'ullanib keladi.
2.Gunoh, ayb yoki jinoyatga qo'l urmoq, sodir etmoq
qilmoq, sodir etmoq
Arabcha izohارْتَكَبَ ذَنْبًا أَوْ جَرِيمَةً
قَارَفَ الرَّجُلُ ذَنْبًا عَظِيمًا.
Kishi ulkan gunoh sodir etdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
قَارَفَqārafa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُقَارِفُyuqārifu
BuyruqSen (erkak)
قَارِفْqārif
MasdarHarakat nomi
مُقَارَفَةmuqārafasodir etishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

قَارَفَ الذَّنْبَ
gunoh qilmoq
مَنْ قَارَفَ ذَنْبًا فَعَلَيْهِ التَّوْبَةُ.
Kimki gunoh qilsa, tavba qilishi lozimdir.
قَارَفَ الجَرِيمَةَ
jinoyat sodir etmoq
قَارَفَ جَرِيمَةً نَكْرَاءَ.
U mudhish jinoyat sodir etdi.
قَارَفَ العَمَلَ
ish bilan mashg'ul bo'lmoq
قَارَفَ العَمَلَ لِيُؤَمِّنَ عَيْشَهُ.
Tirikchiligini ta'minlash uchun ish bilan mashg'ul bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil