لlughat.
qidiruv— مُقَارَف · arab → uzbek
مُقَارَف
/muqāraf/
Harakatsiz: مقارف
muqāraf, muqoraf

sodir etilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Sodir etilgan (odatda gunoh yoki jinoyatga nisbatan); munosabatda bo'lingan yoki aralashilgan
sodir etilgan, ayblangan
Arabcha izohما ارْتُكِبَ من ذَنْبٍ أو جُرْمٍ؛ المَفْعُول به من الفعل قَارَفَ
الذَّنْبُ المُقَارَفُ لَا يُمْكِنُ نِسيَانُهُ.
Sodir etilgan gunohni unutib bo'lmaydi.
2.Kasallik yuqtirilgan yoki kasallikka chalingan
yuqtirilgan
Arabcha izohالمُصَابُ بِعَدْوَى أو المُلَامِسُ لِمَرَضٍ
هُوَ مُقَارَفٌ بِهَذَا الدَّاءِ.
Unga bu dard yuqtirilgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُقَارَفُونَ
muqārafūna
Ayollik shakli
مُقَارَفَة
muqārafah
Ikklik
مُقَارَفَانِ
muqārafāni

Iboralar

الذَّنْبُ المُقَارَفُ
sodir etilgan gunoh
يُعَاقَبُ المَرْءُ عَلَى الذَّنْبِ المُقَارَفِ.
Kishi sodir etilgan gunohi uchun jazolanadi.
إِثْمٌ مُقَارَفٌ
qilingan jinoyat/gunoh

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil